我费东极在这里发誓，如果不能鱼跃龙门，手刃那个养小叔子的贱女人，终生不再回窑城。

今天我往西走了五十里，准备去广阔的祁云山脉，在那里狩猎、寻找灵药，为我的复仇计划积蓄力量

翻译完第一篇日记，不知不觉已经过去两个多时辰，陆宁回过神来，因怕众僧人起疑，连忙将字典藏在抽屉里，笔记则揣在怀里，回到僧舍睡觉。

后面陆宁差不多以每天两到三篇的速度，将笔记的翻译写在一只空白本子上，辛苦了一个多月后，终于将每篇笔记翻译完。

字典虽然能将周国文字翻译成武国文字，但有些俚语和有着典故的句子，则翻译过来也让人不明其意。陆宁没办法，阅读时只能略过这些难以看懂的字段。

根据可以看懂的部分，陆宁大概能知道，这本笔记的作者叫作费东极，乃是一个出生在窑城的小伙子（具体年纪不详，不知因什么缘故，要离开窑城去祁云山脉狩猎采药。开始是独自一人行动，后面加入过两次狩猎采药的队伍，但都闹得不很愉快。因此一气之下，决定独自进入祁云山脉深处。

孤身旅行，遇到危险自然更加难以处理。因此数番遇险之后，在一次逃亡中，他迷失了方向。受伤后被困在一个阴暗的山洞里又冷又饿，最后孤独地死去。

陆宁着重寻找关于木剑的描述，终于在最后十篇找到了一点线索——有次费东极在山中赶路，不巧偶遇了一副尸骨，当时这把剑正握在死者的右手上。

费东极阅历很丰富，马上认出这把木剑乃是由青丘桃木削制而成，颇具价值，于是捡起来带在身边。

陆宁正出神读着笔记，忽然听见脚步声响。

俞斜桥喜滋滋地走进来，将一本薄册子扔在前台桌上，翻开其中一页，指着一张画作兴奋地道：“你的画作，登上《云中》杂志了。”