一个希腊学生在雅典主体育场的门口高举木牌，“我是学生，请求田径票”。

雅典奥运会的田径比赛，为了避开烈日，把大多数精彩比赛和决赛都放在了夜晚。

此时太阳即将落山，主体育场的入口除了这些样式众多的举牌求票者，就是拥挤在大门口等待入场的大量观众，一时造成交通堵塞，不堪重负。

是的，没有任何一个奥运项目可以像田径这样深受欧洲人的宠爱。

田径比赛开赛至今，每天都是近7万人的场场爆满，放眼望去，看台上简直找不到任何一处空隙。

尤其是到了有希腊选手参赛的时刻，体育场发出震耳欲聋的呼喊声，简直彻底颠覆了原本平静的雅典夜空。

就在bj时间今天凌晨2:3左右，一个中国人正站在短距离竞赛项目的奥运决赛跑道上。

近7万热爱田径运动的欧美人将共同见证一个同样具有颠覆性的历史时刻。

“飞人”的称号将不再成为欧美人的专属品，来自中国上海的刘翔已经用那充满个性的青春洋溢的脸庞成为全亚洲人民新的骄傲。

刘翔曾在匈牙利布达佩斯主体育场外的田径雕塑前留下了一个展翅飞翔的潇洒一瞬。

目前这张颇具东方韵味的体育经典照片，正静悄悄地挂放在雅典奥运会主体育场的新闻中心里。

在砖红色墙头满布的田径英雄的剪影里，这是一张唯一的东方人的照片，那静悄悄甚至有些孤独的感觉似乎和即将打响的男子11米栏决赛如狡兔般敏捷，如雄狮般的力与美形成了鲜明的对比。

5月8日在日本举办的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒6的成绩夺得冠军，并创造了当时个人最佳战绩，第一次战胜了他的偶像美国名将阿兰约翰逊。

7月2日在国际田联大奖赛罗马站上，刘翔以13秒11比阿兰约翰逊慢千分之一秒的成绩居居亚军，不过两次大赛与阿兰约翰逊成绩一胜一负战绩持平，使刘翔对本届奥运会的巅峰之战充满了信心。

13秒27，13秒26，13秒18，刘翔这个被誉为亚洲新飞人的天王一直都在自己的轨道上向雅典奥运的最高峰冲击。