不止如此,别说脱口而出了,对于下联,他便是连一点头绪也没有呢。
杨国梁对面的马华亭,身子都站起来半个,也是准备妙对朱平安的对联。
不过。
站到一半时,马华亭突然睁大了眼睛,表情讶然。
然后。
又默默的坐了下来,不着痕迹的揉了揉腰,做出一副是我腰酸了,不是要起身回答对联的模样。
整个谢师宴一片安静。
众人都皱眉思索了起来,有人一边思索一边用手指沾了酒水在桌上写写画画,良久眼中亮光一闪,像是有了突破似的,继而又摇摇头,发出一声失望的嗟叹
“明月照纱窗,个个孔明诸葛亮。”
众人都是对联届的行家,刚开始的还以为朱平安这副简短的对联蛮简单的,可是一思索才发现,这对联并不是想他们想的那样简单,反而还挺难对的。
然而,越思索,他们的看法越被颠覆,眉头也锁的越紧。
最后,他们发现,朱平安的这副上联并不是挺难对,而是非常非常非常的难对。
简直是绝对!
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮。
朱平安的这副上联里每一个字都不是多余的,一副对联里起码有六个陷阱,难度呈几何级数倍增,忽略哪一个陷阱,都会让你的努力付诸东流。
孔明诸葛亮,这是朱平安上联中最容易看出的第一个陷阱。
前半句的明月,与后半句的孔明,明字既相同,又有因果关系,因为“明月”所以“孔明”,这是第二个陷阱。
朱平安的上联中除了“明月”和“孔明”是因果关系,前半句的“明月照纱窗”和后半句的“孔明葛亮”也是因果关系,因为明月照纱窗,所以孔明葛亮,这是上联前半句和后半句的因果关系。
“葛”不仅是诸葛亮的“葛”,也是葛纱,是古代做窗纱的一种半透明薄布。前半句的“纱窗”,放眼看去,就是由“葛”和“孔”组成,所以在“纱窗”被明月照的时候,“孔”也明,“葛”也亮。
后半句的“明”和“亮”同义,都是明亮之意,“个个”和“诸”也是同义,都是个个的意思。
所以,若要对上朱平安的下联,这六个陷阱,掉到哪一个里面都不行。