他着重说道:“剧本写的很棒,人一旦被迫与他熟悉的生活剥离,就注定了悲惨的结束。”
罗南缓缓点头:“安德鲁,你总不能让两个美国流氓,在天台上说那些浪漫又有诗意的台词吧?”
安德鲁-刘张了张嘴,最终什么都没有说。
他执导的《无间道》,完全符合东方的文化意境,流氓同样有文化,是那种被东方影迷所钟爱的黑帮犯罪电影的典型。
港城电影的黑帮,总是充满浪漫主义气息,比如王胖子拍摄的《古惑仔》系列,一帮不入流的痞子混混惊天地泣鬼神,影响了无数人。
一直沉默的编剧说道:“《无间行者》并非《无间道》的翻录,我们在创作时只是被故事中的人性激发了灵感而已。”
另一位编剧接话道:“除了借助了相同的故事线索外,我们创作的剧本也与港版有着天壤之别,这里真正能打动人心的并非错综复杂的人物关系,而是人性中最坚强、最不可战胜的那一面。”
这两人的话中,带着美式与好莱坞的傲慢。
罗南抬手,制止这两人继续说下去,不管怎么说,这都是翻拍,多说无益。
安德鲁-刘常年在港城娱乐圈打拼,那边的情况一样乱,也见怪不怪。
像罗南几个大人物,都非常好相处,反而是两个不知名的小编剧,时不时说些酸话。
这也算是美版的阎王好见小鬼难缠了。
汤姆-克鲁斯和威尔-史密斯都没怎么说话,他们已经确定要出演两位主角,并且坚信罗南的眼光。
或许,在场他们最为相信罗南运作这个项目一定会成功。
“你最擅长拍摄黑帮片,马丁。”罗南这时说道:“我想听听你的意见。”