“这是投资,我们从来不会投资没有回报的东西。”夏尔·玛尔卡尔议员笑了,他热情地邀请总督和他们一起进入会场,但总督拒绝了。总督解释说,他现在上了年纪,在空气不流通的地方长时间停留容易喘不上气,因此他打算等到会议开始前再进去。既然赫尔佐格总督本人这么说,夏尔·玛尔卡尔也不好强求,他有些不舍地向总督道别,然后走入了正涌向大门口的人群。
麦克尼尔以前和弗朗索瓦·玛尔卡尔有一面之缘,现在他见到的是弗朗索瓦的次子。如果玛尔卡尔家族不想投资没有回报的人或产业,他们为什么会在赫尔佐格总督身上下这么多赌注呢?现状便是,赫尔佐格的前途并不乐观,他很可能在任期结束后彻底离开政坛,玛尔卡尔家族的行为无疑是向一艘快沉没的船上押宝。唯一可能的解释是,玛尔卡尔家族投资的总额已经超过了他们的预期,以至于放弃赫尔佐格总督的代价也将使他们承受沉重打击。抱着死马当活马医的心态,弗朗索瓦·玛尔卡尔才会继续和赫尔佐格总督结盟。
“年轻人,我今天教你一个道理。”赫尔佐格总督看着那些说说笑笑的议员,“对你笑脸相迎的,不一定是朋友;恨不得把你赶尽杀绝的,有时反而能成为你的工具。”
麦克尼尔还没想明白总督到底想表达什么,总督已经扶起了拐杖,大踏步地走向元老院大厦的正门。他方才那副衰老疲惫的模样登时消失不见了,雅各·赫尔佐格再一次变成了红光满面的总督。权力比任何药物都更能让人亢奋,驱使着赫尔佐格总督继续前进的到底是理想还是权力,麦克尼尔暂且不方便作出评价。
主会场呈半圆形,中间设置了三个讲台,中央挂着十二星和白鹰徽章。议员们按照各自所属的派系,泾渭分明地坐在划分好的区域中,等待着主角的到来。少顷,赫尔佐格总督走进会场,来到讲台上,开始进行他的工作汇报。
法国人会说法语是世界上最优美的语言——想必其他国家的公民们也会认为自己的母语配得上这个称号。目前,法语是eu的官方工作语言,这一点得到了语言学家的支持,他们纷纷声称法语是最准确的,不会产生歧义。但是,麦克尼尔始终学不好法语,他生在一个英语成为主流语言的世界上,而他平生从未关注过法语。南非地区的阿非利加布里塔尼亚人尤多,英语依旧占据主导地位,麦克尼尔在那里没必要使用法语。到了巴黎,没人会照顾他的感受,在会场中不说法语等于向整个eu的领导层挑衅。
雅各·赫尔佐格总督滔滔不绝地讲了整整两个小时,把大多数议员弄得昏昏欲睡,连带着站在下方充当保镖的麦克尼尔都快撑不住了。他想不到总督这招手段如此毒辣,缓兵之计硬是让议员们丧失了立刻针锋相对的锐气。除了那些打定主意要和总督拼个你死我活的反对派之外,没有人会想要饿着肚子和总督继续辩论。
“iln'yaqu'uneseulefa?ond'atteindrenotreobjectifsinouscontinuonsàignorerlasituationenafrique,nousperdronscettecolonie,toutmelesbritanniquesontperduleurpatrienousn'avonsjamaisd'autrechoixvivreoumourir”
总督顿了顿,补充了一句:
“共和国联盟万岁,自由引导人民。”
时针指着中午十二点,上半场结束了。缓兵之计看起来是奏效了,大多数议员无精打采地看着依旧活力十足的总督,他们只想赶快散会,但总督的敌人似乎不打算这么轻松地让总督逃过一劫。让麦克尼尔有些惊奇的是,反对派同时分布在会场左翼和右翼,看来总督的敌人并不像他自己说的那么少。
坐在会场左侧的一名议员站了起来,语气尖刻地向着总督提出了一个问题: