“我不需要向他们交待，最大程度的道歉也不过是委婉地和他们的局长说，情报有误。”摘下墨镜的任队长打开了车门，让麦克尼尔和米拉上车，“亏你想得出用这个办法掩人耳目。到了我们的据点附近，我会把他带走，然后认认真真地审问。早点把货车开回去，警察那边只是资源不够用，又不是人人犯傻，他们很快就会查到你还有你那个在夜店打工的难民同胞身上。”

“明白。”麦克尼尔点了点头，“我有个请求——等我把货车送回去之后，我打算帮你们教训教训这个连环杀人犯。”

“欢迎参观。”任队长没有拒绝，“说真的，我还从未考虑过让外人来考察手下的业务水平，但你已经比许多入职两三年还没形成那种直觉的新人更专业了。”

“那您为什么不把我当成正式雇员呢？我需要额外的工资——”

“所罗门先生，您是个临时工，不要幻想着有什么优厚待遇。”米拉点破了麦克尼尔的小心思，“而且，一旦发生事故，被拖出来承担责任的也只会是临时工了。”

驾驶室有点挤，任队长熟练地开着这辆大货车，不时地和麦克尼尔还有米拉聊一聊同姜顺德有关的情报。没有人真正地关心罪犯的生平事迹，他们更多地希望从这些经历中总结出一种能佐证自己的某些观点的规律。完全不带任何私心地关心这些人到底为何堕落成罪犯的，恐怕只有圣人了。

任队长在一家灯光黯淡的书店门口下了车，让麦克尼尔帮他把依旧昏迷不醒的姜顺德抬下车。做完这些工作后，麦克尼尔回到大货车上，驾驶货车按规定路线继续前进。他必须先把大货车送回去才能接着完成他今晚的工作，想必他的同事和老板并不会想到他申请加班是为了合法地拥有一个开着大货车出去抓捕连环杀人犯的机会。

“一个从小遵纪守法的普通公民，也没经历什么彻底摧毁人生的变故，结果还是变成了一个杀人犯。”麦克尼尔自言自语着，“他还在十几岁的时候，肯定想不到自己快到三十岁的时候会变成这副模样。”说到这里，他半带鼓励地对米拉说道：“你可不要变成这种人哪。姜顺德只是个才能平庸的普通人，尚且可以成为让市民胆寒的杀手；万一我们的基利安女士哪天成了罪犯，肯定能被国际刑警组织通缉。”

“所罗门先生，你总是那么一个特征让我感到好奇。”或许是刚刚进行了紧张刺激的追逐和逮捕行动，米拉显得活泼了许多。

“行了，我确实没本事，别笑话我。”麦克尼尔自觉理亏，“如果我有哈佛大学或者是加州大学的博士学位，我还会来韩国当厨师或者是司机吗？那我早就被帝国军想办法用技术人员或者参谋人员身份征召进帝国军了……”

“不，我是说你的语气。”米拉转动着的机械瞳孔里映照着彩虹色的灯光，“明明你连自己的事情都办不好，但只要和别人说起自己擅长的事情，总是像极了见多识广的智慧老人。”

“所有人或多或少都喜欢教训别人，好为人师。”麦克尼尔先做了自我批评，“这是共性，无论是没经历过那么多磨难的年轻人，还是在生活中吃尽苦头的老人，都一样。”

轻车熟路地把大货车开回仓库附近的麦克尼尔为自己的效率而感到十分满意，如果他有一辆新式大货车，那么他完全可以设置自动驾驶程序并通知自己的同事去卸货，这样一来可以节省更多的时间。尽管如此，这些由于高强度的工作而缺乏好奇心的员工并不在乎麦克尼尔在什么问题上浪费了这么多时间，反正有些食材是为明天准备的。

“所罗门先生，下一次你应该注意区分个人生活和工作。”帮着麦克尼尔抬箱子的一名员工发现了从驾驶室的窗子中探出头的米拉，“我知道你今天是加班，但你也没必要带着女人来上班吧——”

“嗯？没有，你误会了——”

“不用解释。”

麦克尼尔尴尬地离开了仓库，他自认为回到餐厅时差不多也该下班了，于是在详细地告知同样在加班的助手怎么做对应的菜之后，麦克尼尔和米拉乘车返回了刚才他们和任队长分开时所在的书店。