麦克尼尔确实打算和自己的朋友们在这里放松一阵，他们没有更好的娱乐方式，尝试使用那些在电子脑内产生巨大刺激的程序在麦克尼尔眼中等同吸毒。然而，即便是这样单调且朴素的娱乐也被打断了，双手提着大包小包的商品的任队长敲了敲窗子，示意麦克尼尔到外面和他谈话。

“您打算让我帮您拿礼品？”麦克尼尔一眼看出了任队长的用意，“买了这么多东西……肯定是打算给别人送礼吧？”

“抱歉哪，我好像打断了你们的娱乐活动。”任队长耸了耸肩，“我打算去拜访我的老师，他上了年纪，一个人过着孤寂的生活。”

这让麦克尼尔感同身受，那是他自己的晚年的真实写照。他匆匆地返回餐厅并略带歉意地告诉两名同伴，自己今晚可能回不来了。随后，他跟随任队长将礼物塞到轿车的后备箱内，并坐上了副驾驶的位置。

“您的老师，肯定是一位大人物吧？”麦克尼尔的语气中带着一丝讨好，他在任队长手下做事，必须考虑对方的态度，“不过，咱们从小到大都遇见了那么多老师，不知道您打算拜访的那位教育工作者在您人生的什么阶段起到了重要作用？”

“少问问题，多干活。”

首尔市被汉江分隔，汉江便成为了韩国的一种象征，过去的繁荣时代曾经被称为汉江奇迹。同麦克尼尔所了解的釜山一样，首尔的不同市区居住着身份、地位不同的居民，其中江南区则是富人的大本营。同外界杂乱无章的喧闹相比，这里的气氛更多地表现出了克制。周遭逐渐变得安静下来，街上的行人越来越少，用来装点城市的树木和灌木丛倒是变多了。一些宅院外站着状似骷髅的自动机器人警卫，空洞的双眼让麦克尼尔放弃了和它们的对视。

任队长将车子停在一处相较其他宅院而言并不起眼的三层别墅附近，拿出手机拨通了一个号码。片刻之后，紧闭的大门打开了，他驾驶着车子驶入了已经笼罩在夜色中的大院，并将车子停在了附近的车库中。

麦克尼尔帮着任队长搬运那些一个普通人不可能拿得动的商品，任队长本人则在门前等待着主人打开房门。一阵清脆的蜂鸣声响起，一名枯瘦的老人从门后探出头来。他上了年纪，头发白了一大半，年轻时应当显得精神抖擞的脸庞有些浮肿，双眼夹在浮肿的眼睑中，无神地向往张望。

“校长，我来看您了。”任队长举起右手敬了一个标准的军礼。

“是在永啊，我就知道你会来的。”老人请任队长进屋，“除了我的那些老战友，会在这时候上门拜访的，肯定是你。”

麦克尼尔犹豫着自己要不要跟着任队长进门，既然任队长叫他帮忙搬运礼品，肯定不会把他拒之门外。于是，他硬着头皮赶上了任队长，低着头紧随任队长走进了房间内。刚一进门，映入他眼中的是一幅画像，画像中的人物是一名穿着军服的青年男子，和方才为他们开门的老者有八分相似。

“任先生，这是……”

“别多问。”任队长小声说道，“事后再解释。”

任队长的本名叫任在永，这是麦克尼尔从老人和任队长的谈话中得知的。他们两人来到这里时，老人正一个人吃着拉面。住在这样的房子里，却在个人饮食上如此草率敷衍，这一幕实在是令麦克尼尔难以想象。房子空旷得很，只有老人一个人住在这里，看起来他也不打算雇佣别人照看自己的生活。

“最近的工作还好吧？”老人和任在永坐在沙发上交谈着，一旁的麦克尼尔尴尬地站在后方，简直成了保镖，“听说你们最近碰上了麻烦……如果我能插手，早就想办法处理了。”

“没关系，我已经做好准备了。”任在永摘下眼镜，语气中掺杂了半分踌躇，“我们本来就要做出一定的牺牲。再说，第七局和第八局确实违反了中立原则，这是不容辩解的事实。”