“……十年前我就觉得你们所有人都因为念经念了太多，把脑袋都念傻了，现在我还是这么想。”伯顿自言自语着，“我跟你们一起念了十年经，也没变聪明。”

“等等。”卡萨德倏地站了起来，“这话我可不能当做没听见。不管是我们只会念经还是念经没用，你的观点都大错特错了……黎凡特旅的本地人员我不想动用，而且我也说服不了他们，但我可以调动那些志愿者配合你们战斗。”

彼得·伯顿愣住了，他狐疑地盯着卡萨德，只见卡萨德走到他身旁，拽着他就往寺庙外面跑。不知卡萨德的葫芦里卖了什么药的伯顿只得跟随，他一面和卡萨德从熙熙攘攘的人群中穿过，一面暗自感叹自己的无能为力。每个人似乎都埋藏了自己的秘密，就连没什么秘密的麦克尼尔也似乎受到了上帝的眷顾，唯独他彼得·伯顿好像从来不会被什么奇遇光顾，难道这也是神的意愿？

像这样杂乱无章、不成体统的临时定居点，在伊拉克境内随处可见。跟随着卡萨德一同从沙特阿拉伯撤离的作战人员还有走私商贩们，进入伊拉克后便在此定居，谎称是受到信仰卫士团追杀的流亡部落成员。管理当地的伊拉克官员们没有耐心更没有精力去核实细节，只得放任这些来路不明的沙特阿拉伯难民暂居于此。为更好地管理当地而操心又有什么用呢？反正，也许明天早上他们就会发现自己必须面对着信仰卫士团的杀人狂们。

小镇变得拥挤起来，给平日负责为镇子提供生活必需品的那些商人还有走私犯们带来了前所未有的巨大压力。他们想要找到那个应该为此负全部责任的家伙并狠狠地教训对方一顿，然而即便是这些被迫笑呵呵地同居民们交易着的商贩们也不会想到，大摇大摆地从他们眼前路过的这个青年男子正是他们所要寻找的罪魁祸首——也许还包括跟在他身后的那个美国人。

“看到他们都恢复了生活下去的勇气，我是发自内心地感到高兴啊。”伯顿勉强笑着，“嘿，你们这一次被安布雷拉打了个措手不及，下一次可要当心了。”

“连自己老家都被敌人偷袭的家伙就不要指点别人了。”卡萨德讽刺道，“要说这场瘟疫和安布雷拉没关系，我是不信的。”

“没办法啊，我们现在又回不了国。”伯顿顿觉尴尬，“话说回来，要是我们当中哪怕有一个人找到回国的机会，事情也不会变得这么棘手了。”他眉头紧皱，为自己的祖国而担忧，“明明只是普通的肺炎，怎么会蔓延到全国的？那些除了骗选票之外什么都不会的政客现在彻底暴露本来面目了。”

伯顿绞尽脑汁地思考着，当他第一次看到关于合众国国内爆发瘟疫的消息时，那种似曾相识的错觉最终令他不由自主地认为这必然同他曾经见识过或耳闻的某个重大事件有相似之处。不过，这么长时间过去了，无论伯顿怎么回忆，他都无法从纷乱的记忆中找出半点相似之处来。

他站在卡萨德所指的低矮平房前，脑海中忽然有灵光闪过。

“来，住在这里的都是些好脾气的优秀人物。你们先认识——”

“我想起来了。”伯顿一把抓住了卡萨德的右臂，把后者弄得不知所措，“我想起来了……”他按捺住激动的情绪，小声和卡萨德分享自己的新发现，“麦克尼尔跟我说过，他和舒勒共同探索过的某一个平行世界的地球曾经在21世纪1年代末发生了席卷全球、危害远超西班牙流感的超大规模瘟疫，而那种瘟疫就是一种特殊的新型肺炎！”他的头脑飞速运转着，往日荒诞不经的念头凝聚成了刺破黑暗的利箭，“平行世界之间有相似之处，我是这么认为的。安布雷拉如此擅长制造生化武器，也许他们确实提前把那种病毒释放了出来……”

“是关于规则的分析吗？”卡萨德似乎提不起半点兴趣，“嗯，我知道了。”

卡萨德带着因为新发现没能得到重视而感到分外沮丧的伯顿走进了屋子，只见里面一共有十几名躺在不同角落里休息、身穿阿拉伯式长袍的平民。这些无精打采的住户所表现出的懈怠让伯顿不禁有些失望，他还以为卡萨德给他带来了一些真正的精锐，那样他也好在没能说服卡萨德出动黎凡特旅的前提下向长官们提交一份满意的答卷。于公于私，这场战斗他都是要打下去的，没有卡萨德伸出援手也一样。那不仅是为了什么阻止人类文明一脚迈进危机之类的空洞理念，更是为了搭救和他并肩作战多年的战友。