年轻人脸不红气不喘的样子，还一边说着一边伸手拍了拍胸口，一副不愧是我的表情。

莫说他本来就对中文一清二楚了，就算是全然不认识，头一次见到的陌生文字，在系统被动的翻译功能的加持之下，照样是能够毫无障碍的进行阅读理解，不会有任何的问题……从这个角度来说，他可完全没有说谎，不管怎么理解这句话都是实打实的大实话。

“那你说说，你刚刚说的那个词……它是什么意思？”

贝尔纳黛深深吸了口气，尽可能让自己平静下来，她迅速隔绝与周围环境的信息交互，让自己所处的这一片区域宛若独立的空间。

同时双眸紧紧的盯着对面这人，眸光一闪间，变得极为幽深。

即使那隐蔽状态下的“窥秘之眼”早就已经在观察目标，窥探其星灵体、以太体和心智体的状态，审视星灵体的各种细节，并且得到了一切正常的反馈，但是在这一刻，她还是慎重其事的选择动用更高层次的序列能力，以进一步确保没有问题。

确实没有问题。

不管怎么看，这都是一个普通人。

但是对方竟然知道自家父亲留下的日记，还知晓「故乡」这两个字的发音，这绝对不正常！

“哦，你说「故乡」啊，这个词很简单……”

那人似是完全没有察觉到自己正在被窥伺的样子，只是认真的开口解释说道，“它的意思是指出生的家乡，灵魂的归属。”

贝尔纳黛的心头顿时猛跳了一下，再次听到那两个古怪的发音，让她确认刚刚并不是自己听错了，而听到对方给出来的解释，她更是整个人都愣住。

出生的家乡……

灵魂的归属……

会是这样的意思吗？父亲后来偶尔流露出的那种悲哀，时不时表现出的那种愁绪，竟然会是因为这样的缘故么？他竟是在思乡？

可是……可是……这根本说不通啊！父亲生来就是因蒂斯人，家乡不是一直都在么，古斯塔夫家族的领地随时都可以回去的啊，他后来甚至还得到了整个国家，有哪门子的乡愁可言？！——太多太多的疑惑一时间齐齐涌上心头，贝尔纳黛觉得唯独这个完全无法理解。

她短暂地思考了一下，下意识的就用狐疑的眼神盯着对面，怀疑是翻译官的问题。

不得不说，这很现实，也很正常。

——若是什么灰雾之上的神秘主宰，逼格满满的愚者先生，给出类似的解释，那么她就算是有所疑虑，也只会认为这其中是有什么自己还搞不清楚的地方……

——然而，当她先入为主的认为对面是一个普通人的时候，那自然就是另一种情况了……

唯一的可能就是对方解释有误，根本就没有说出真正的含义了吧？也许是因为他也不清楚那个词的真正意思？不过能够知道那两个字的发音，就已经是很了不得的进展了，只要自己搞清楚这个人是从哪里听说的，或许就能够抓住下一步的线索……

贝尔纳黛的思维中一瞬间闪过了许许多多个念头，眼神也是变得有些复杂起来，她已经意识到一件事情，那就是这绝对不会是一个巧合。

刚好是自己……

刚好是自己的父亲……

刚好是自己一直追寻的线索……

这个人出现在这里，携带着关键的情报，还恰到好处的让自己发现。哪怕是表现得像是个普通人，她也不认为这其中没有什么冲着自己来的谋划，很可能是幕后黑手的某个棋子……但是，她承认自己的确要咬钩了，无法抗拒对面抛出的诱饵。

因为这很有可能是自己解开秘密，知晓父亲晚年不祥真相的唯一机会。

贝尔纳黛无论如何，都是绝对不会允许这个机会在眼前溜走的。

“如果……我是说如果，我想要得到其他的……日记情报，我要付出什么？”斟酌着说出这样试探的话语，神秘女王微微眯起眼睛。她尽管下定决心准备冒险，却也没有因此放松应有的警惕和戒备。