九月初十，火药试验进行第二步骤。

早上王恬跟着刘清一同来的，后者不怕落王恬面子，直言对方厚脸皮，根本撵不走。

王葛赶紧说：“无妨的，王郎君不是外人。”

她能猜出原因，知道刘清也能猜出。王恬在兵曹练习铁链枷锤，每十天一比武，如此紧要的时候怎会有空闲来她这？且他从进院就撅着嘴，明显不情不愿，定是被官长命令来的。

叔虎：王彪之的字。唐代著的《晋书》中，因避“李虎”讳而作“叔武”。荀序，根据《搜神后记》中查到的字是“休玄”。

科头：指不戴冠帽。

奏记：下级官员向上级言事的一种公文。

楮皮纸：28年，楮皮纸被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

斫（zhuo削柱梁：斫，用刀斧砍的意思。

从匚（fāng从斤：“匠”字说文解字，从匚从斤。“匚”的意思是受物之器；“斤”的本义是指曲柄类别的木工工具，合在一起为“匠”。因为匠的本义就是指木工。

水碓：碓音dui。水力舂米的器械。