林衍身边自有能说汉语的通事,小声地将陈德兴的话翻译给他,这个高丽武人的脸色微微有些阴冷,但是随即又恢复如常,也行了一礼,开口就是叽哩咕噜的高丽话:“汉王殿下,我三别抄军上下两万壮士,皆深恨蒙古!现在愿意和殿下一同扫北,助殿下克服燕云,直捣黄龙!作为回报,三别抄军只求恢复鸭绿江以南之地。”
这要求并不算高,听了通事的转述,陈德兴只是淡淡一笑:“那是自然,林将军所求并不为过,待逐退蒙古,中国高丽,便永为兄弟之邦!”
“大王此言差矣,”林衍还没有说话,一旁的柳璥却插话道,“高丽并非外夷,高丽和大宋一样,乃同属中国,只是高丽之主姓王,大宋之君姓赵。”
陈德兴怔了一怔,这才想起此时自认是中国的国家并不只有大宋,忽必烈的蒙古,王氏高丽,安南李朝,甚至镰仓幕府统治的日本,都以中国自居,并且视南宋和其自身以外的国家为蛮夷。其中高丽和安南,更是在国内主动推行汉化政策,使用汉字、汉姓,出身好点的人物都能说一口流利的汉语。
当然,这只是一种文化上的“中国认同”,是中国周边几个深受中华文化影响的国家,在文化上精神上有入中国的要求。并不是说他们承认真正的中国是他们的宗主。
即便是他们有时候会向中原王朝称臣,也不过是在忽悠中原帝王,以谋求经济上和领土上的利益,并不会真正承担臣子的义务。
历史上,唯一能迫使高丽履行臣子义务,老老实实出钱出粮出兵的,只有蒙古。
而现在,又多了一个陈德兴!(未完待续。)xh118