“索菲亚，你想不想回家？”

宝音用古罗斯语发问。这个问题是陈德兴提出的，宝音现在仿佛成了陈德兴和索菲亚之间交谈的翻译——索菲亚会说蒙古语、突厥语、希腊语、拉丁语和古罗斯语，是很有一点语言天赋的，但还没有学会汉语，因此无法和陈德兴直接交流。

“回家？”索菲亚怔了一下，淡蓝色的眼眸闪了几下，已经泛出些泪花儿了。“哪里是家？”

“圣人，索菲亚问哪里是家？”

听到宝音直呼自己母亲的名字，大殿之内陪同陈德兴接见索菲亚的赵复、黄智深、任宜江和刚刚入朝担任外交部尚书的梁崇儒都微微摇头。虽然大明朝不怎么讲究避讳，安丰陈氏一堆德字辈也没有改民，但是直呼母亲名讳还是有点让人不能接受。

陈德兴却丝毫不以为意，只是微微一笑，回答道：“索菲亚的家难道不是基辅吗？”

“基辅！”宝音用古罗斯语道，“索菲亚，圣人问你想不想回基辅。”

“基辅？”索菲亚瞪大了眼睛，“圣人要发动对金帐汗的战争了？”

基辅城是索菲亚出生和长大的城市，她的父亲斯维亚托斯拉维奇是留里克王朝一大堆公爵中的一个，效忠基辅大公姆斯季斯拉夫.罗曼诺维奇。在四十三年前，蒙古人第一次入侵罗斯时在迦勒河会战中战死，那是索菲亚还是个不懂事的女童。之后她仍旧生活在基辅，由继承了父亲领地的兄长抚养，直到十几年后的拔都西征，基辅城沦陷，被蒙古人屠城。而她因为年轻貌美保住了性命，成了一个蒙古王子（贵由）的女人。

而被蒙古人屠戮过的基辅，也失去了罗斯诸国中心的地位。罗斯国被一分为二，东部由费拉基米尔大公接受金帐汗册封后负责管理；西部则由金帐汗委派大将管理。目前管理西罗斯的是拔都昔日的大将，术赤汗的后人那海汗。基辅城属于东罗斯，现在有了一位新的大公，同样是留里克家族的成员，受费拉基米尔大公的节制。

而陈德兴要把索菲亚送回基辅，无论从哪个方向，都必须要经过金帐汗国极其藩臣的地盘。