实际上，库页岛和鲲州相隔很近，中间就隔一条宗谷海峡，只是范宁他们先探查的北边的群岛，这才调头去库页岛，这就耗费了几天的时间。

萨林发音很古怪，但大家还是听懂了，所有人都欢呼起来。

范宁见明仁和明礼最为激动，便笑着拍了他们头一下，“高兴什么？”

兄弟二人叹道：“不容易啊！走了几天终于到了。”

范宁笑道：“如果我告诉你们，这座大岛的最南面距离鲲州不足百里，你们还会这么激动吗？”

兄弟二人愕然，“有这么近吗？”

范宁指了指南面，笑着问萨普，“长老，是不是很近？”

萨普知道他的意思，笑道：“很近！”

明仁挠挠头，嘟囔一句，“早知道这么近，我们就直接划独木舟过来了。”

“你们可以划独木舟回去!”

范宁哈哈一笑，又展开他绘制的库页岛地图，这是按照他后世的记忆绘制而成。

长两千余里，北部宽数百里，南部则十分狭窄，像一根长长的杆子，只有二十余里宽，最南端是一处鱼叉状的海湾。

范宁指着地图问萨普道：“长老，可有冬天不结冰的地方？”

萨普没听懂他的意思，范宁又比划着笑道：“冬天，水中的冰没有！”

讲了两遍，萨普终于听懂了。