“我从来没见过你们，你们应该不是这儿的人吧？”

“是的，来找一位朋友，待会儿就走。”

虽然这么说，但艾德并没有离开的意思：

“话说你们这儿应该不常吃菠萝吧？”

“是啊。我们哪吃得起这个，是别人发的，每户人家都有一颗。”小男孩把菠萝塞进嘴里，用和汤米一样早熟的口吻说道。

“每个人都有？那我可以领吗？”

“当然，要不要我带你们去？”男孩搓了搓手指头，“……不过？”

“行呀，要是真能领到菠萝，那这枚亮晶晶的小玩意儿就归你了。”

艾德取出一枚六便士硬币，当着小男孩的面把玩了一会儿，又收进了口袋里。

“那行。”小男孩像只小猴子那样灵巧地从楼梯围栏的缝隙钻了出来，抓着台阶木板轻巧地落在了地上，走到艾德面前，指了指那边的巷子。

“来吧，跟我走。”

东区大量非法改造搭建的房屋和窝棚构成了狭窄而拥挤的巷道，就像一个小迷宫那样，时而往左，时而往右，时而甚至要向上走几步。