李杰来自后世深知数学的重要性，数学是一切科学的基石，自唐朝起国子监设立算学馆，规定算经十书作为教科书，然而因为算学不受重视的缘故，到了明代已经多有失传。

有鉴于此，李杰打算写一本算学的入门教科书，为此他还专门前去四夷馆学习古阿拉伯语，随着醉流霞的热卖，李杰身家渐丰，还特地向在京师的外商高价收购欧几里得所著的《几何原本》，为此在士林中还引发了一阵热议。

虽然现在写出来可能受的关注度不高，但随着他渐登高位，凡他所著的书籍一定会被天下士子精研，只要万千士子中有部分人能够对算学引发兴趣，那么他耗费的功夫就是值得的。

“还要一段时间，前段时间正好有番商将《几何原本》交付我，我最近正翻译此书。”

杨廷和顿了顿脚步：“就是那本悬赏千金的奇书？为了一本夷狄之作值得吗？”

李杰深知古人天朝上国的思想，认为华夏之外尽是夷狄，这种思想可要不得，他既然来了就要适时的纠正。

“介夫，中华之外可不是没有文明，我听番商说道，在遥远的万里之外，有一帝国传承千年之久，历经近百位君主，在南北朝时期便已立国，后汉书便有记载，大秦国一名犁犍，以在海西，亦云海西国，说的便是番商口中的罗马帝国。”

杨廷和骤然听到这个消息大惊失色，脚下一个趔趄：“什么？居然有这等事情？慎之，你莫不是开玩笑吧？”

李杰摇了摇头：“这是真的，可惜的是万里之外，几十年前的一场战争摧毁了这个庞大的帝国，号称“不落之城”的千年都会君士坦丁堡已经被攻陷了，海外也并不全是不毛之地，也有传承千年的文明，因此，海外学说也并不是一无是处。”