何欢也笑眯眯的。

“你怎么会唱这种歌呀？”游客好奇道，“陆导不是说他们本民族都不会么？”

“嗯。”何欢说，“我是帮老师搬办公室的时候，从书架里掉出一盘录音带。这是老师他们走遍大山里的少数民族，访问了很多老人家，收集来的少数民族音乐。

其实老师他们也不能准确地翻译，就是大概知道歌词表达的意思。我就借来听,跟着里面老人家一句一句学的。现在那些老人家差不多去世了吧？会唱的人就更少了。”

大家感慨：“为什么他们自己民族不传下去呀？真的好好听呀！歌词很简单却富含哲理！”

何欢叹口气，“独龙族是我国人数最少的民族。住在独龙江畔，大雪封山，一封半年，与世隔绝。

被发现后，独龙族很多人从大山里走了出来，随着各族杂居，他们会说其他民族的语言，本民族的语言却逐渐消失了。”

“真的好听！”东北帅哥道,“以前以为云州山歌就是老司机那种斗音神曲！”

大家笑道：“是啊！没想到这么苍凉古朴！”

何欢点点头，“那些短视频上流行的云州神曲并不能代表云州山歌。云州山歌其实非常朴实，也很优美。”

大家点点头。

“但也注定不易于传播。反而是那些低俗的歌曲传播更广。很多就是乡镇青年拿个手机拍的，吸引观众嘛。能流传的也都是欢快的。

云州地理环境非常复杂，大山大河，藏于这些大山大河深处的山歌，很多调子就是源于自然，那个味道就苍凉古朴。

独龙族在解放之前还一直采用结绳或者刻木记事，就像原始人。