弹幕狂飙：“字幕君请不要偷懒，请把鲸鲸的话也翻译出来！”

谷小白：“什么你还年轻，你几岁了？现在已经春天了，再不去找女朋友，漂亮的鲸妹子都被别人抢走了！”

鲸鱼：“&&！！！”

弹幕：“啊哈哈哈哈，可怜的小白，在线催婚！”

谷小白：“没有找到合适的？你倒是努力啊，把时间都花在追星上，怎么能找到女朋友！”

鲸鱼：“&！”

谷小白：“别嬉皮笑脸，你知道现在海洋里都没有多少座头鲸了！繁衍后代是你的职责！快点去当一个有责任有担当的鲸！”

鲸鱼：“噗”

喷出了一股水汽，在空中化成了爱心的形状

弹幕上，无数的人替座头鲸配音：“小白，爱你哟！”

然后还有无数戏精为谷小白陪你：“呸，我们是不可能的，我是人类！”

“没关系，物种和性别都没关系！我爱你哦，小白！”

“滚开啊，我已经有小蛾子了！”

戏精网友们，自己把戏演下去了。

就在此时，视频上的字幕君表示：“其实我并不懂鲸语，上面的对话，其实都是我瞎掰的，不好意思，我实在是编不下去了！”

网友们顿时又是一阵吐槽。

这个字幕君，为什么这么皮！

其实，这字幕君所谓的“瞎掰”，距离事实也差不多。

不过，谷小白和座头鲸的对话，和人类的语言还有些不同，毕竟鲸和人类的思维方式并不相同，很多时候传达的都是略微模糊的情绪和意念，很难真正完全翻译成人类的语言。

但谷小白确实是在和座头鲸交流，而交流的结果，让谷小白真的是很无奈很纠结。