而陈堪之所以说《平妖传》，而非《三遂平妖传》是有原因的，因为少了这两字的版本才是冯梦龙改编的。

罗贯中的《三遂平妖传》里，“三遂”与妖怪来历，所修法术，都说的不清不楚，而在冯梦龙的《平妖传》中，却将一切来历全部讲明。

主要讲的是，一个从蛋里蹦出的小孩，名叫蛋生，称“蛋子和尚”，他在袁公的指引下，得到了《如意册》，但却不识天书文字，后来得袁公指点，去寻那识得天书文字的老狐狸圣姑姑，之后共同修习。

那圣姑姑有一子一女，女的叫胡媚儿，是武则天的男宠张昌宗的转世，这一世要再次投胎，与武则天的转世之身王则，再续前缘，那老狐狸圣姑姑，得武则天托梦，让她修习法术，辅佐武则天转世之身起义造反。

所以在修成《如意册》上的法术后，便与蛋生分道扬镳，之后就是辅佐王则起义，然后被三个名字中带“遂”字的人灭了，所以叫做“三遂平妖”。

动画片《天书奇谭》就是根据这一段剧情和章节进行改编的，不过三只狐狸精一开始就是反派，给主角蛋生搞出了不少的麻烦。

当然，陈堪选择这个位面世界的主要原因自然就是《如意册》，在动画片之中叫做《如意宝册》，记载着许多神奇的法术，这是陈堪需要。