等藤原佑查到夏目塔子是仗义执言的森次幸平的女儿时，柯南也把老板娘带了上来。

“夏目小姐是森次先生的女儿？！”得知情况的老板娘大惊失色，突地一下跪倒在地，对着奥村荘吉恳求到——

“我知道这么请求很过分！但是能不能……能不能请您给我个机会——”老板娘抬头露出布满泪痕的脸，请求到：“我会去恳请夏目小姐的原谅，然后陪她去自首，求您了！”

看着伏地不起的老板娘，奥村荘吉思虑良久，最终还是点头答应了。

最后，在老板娘带着其他六位幸存者——一位已在两年前死亡——对着夏目塔子声泪俱下地跪地请求原谅后，传承了父亲那种正义的信念的夏目塔子被唤醒了心中的善良，放弃了复仇。

……

结局很美好，但是被打扰了休假的藤原佑心情就不怎么美妙了——玩是不可能玩的，整个假期基本都在警局里待着了……

在警局做完笔录后，藤原佑幽幽地问了一句：“你们吃辣吗？”

“当然！”听出潜台词的几人忙不住地点头，丝毫不清楚过会儿的自己是怎么地痛并快乐着……

回到旅馆问老板娘买了食材后，藤原佑就一头钻到了厨房，呛人的辣味不停涌现……

晚餐的时候，担担面、麻婆豆腐、口水鸡、水煮鱼、香辣虾……一水儿的川菜上桌，辣椒用的都是四川当地人的用量，满眼都是红色！

不过吃过鸳鸯锅的几人一点也不担心，辣？我们无辣不欢！