他正得意着，不料“战区”中那位“菩萨明王印”的明慧眼闭目中沉声缓缓道：“季晅公子的传奇为江湖多所称颂，未知是否明了『南无三曼多勃驮喃怛他揭多斫吃刍韦也嚩路迦也莎诃』之意？”

季晅大公子眼皮一跳，看看左右两位美人似笑非笑的表情，便是一付“庄严”的神色学和尚的口气回道：“施主好博学，念的可是﹃如来眼又观﹄真言？”

明慧眼取了这一段藏密真言，一则是中土少传，本意是顺势要挫季晅新科武状元锐气。二则，此真言密咒和自己姓名大有相符之处。

不料，季晅这老小子点出了密宗不传藏咒，正惊异间，一直未有半语的雪儿大美人竟也柔声开口：“此真言来自大日经，是中期密教的根本经典，与金刚顶经并列……”

“译者是善无畏大师，”季晅大公子又搭着人家的话接下去啦︰“梵名『戍婆揭罗僧诃』，意为净狮子﹗”

“真言来自大日经第二卷，入漫荼罗具缘真言品第二之余。”藏大小姐柔声在雪花中轻荡，说完这出处所在，须臾是轻轻一叹︰“无畏大师于大唐开元四年首度到达你我现在所在的长安大城，带来许多梵文经典，被唐玄宗以国师之礼相待。先住奥福寺南院，后移居西明寺……”

她缓声又是柔柔一声轻叹，似是引动不少人心灵深处那抹思古幽情。

“开元十二年，无畏大师将长安大城华严寺所藏的沙门无行大师天竺夹叶佛经，取『大日经』略本三千颂，在洛阳福光寺译出！”

藏雪儿一叙这段七八百年前佛教典故，个个倒也听得入神，蓦底最后一句︰“长安华严寺，就在陋宅对面！”