“我把镣铐还给那个卖给裁缝的家伙，让他戴了两周，然后把他砍了。这一次稍微好一些，我感觉到一丝丝平静。但还不够，完全不够。可是我已经没有仇人了，总不能创造仇人吧？所以我就想，或许只有一个优秀的矮人丈夫能够让我得到平静。”

达贡拽着胡子，说道：“兰莉，你说的我都听懂了，但我不能理解。我觉得这个世界上能让人得到平静的方法很多，找一个矮人丈夫……或许也是其中一个方法，但绝对不会是唯一的办法。”

“你也觉得嫁给矮人是个好办法。”兰莉笑了，说道：“别考虑了，答应下来。我能看出你会对我好，我也肯定会对你好，这不就足够了？我知道你们矮人结成伴侣要两个人相处好几年，这没什么问题，先结婚，你肯定会爱上我的。我想要归属的感觉，那肯定能让我平静，幸福。对了，我也不介意戴上你的胡子——你看，我连这个都很清楚。”

达贡盯着篝火，仔细想了想，说道：“不，我的回答还是不。刚刚我的确产生了一个念头，那就是先答应你，把人救出来再说。但那样，丢失的不仅是我的荣誉，更重要的是会严重伤害你。我仔细思考这个念头，发现它是懒惰的和卑鄙的。如果现在已经没有其他选择，如果我已经无法做出努力，我会牺牲我，我可能会卑鄙地伤害你。但现实不是这样。”

“答应你，是一条路，但绝不是唯一的路。我会努力救他们出来，我同时希望你能帮助我。”达贡看着兰莉，真诚地说道：“我不能成为你的丈夫，但我可以成为你的朋友。我觉得你之前受到的伤害太多，得到的友谊和照顾太少，因此是痛苦的。我来到地面没多久，知道的也不多，但我相信做正确的事能够带来平静。”

“也就是说，你绝不愿意娶我，来换你金狗商队的那些朋友？”

“不用娶你来换。”达贡说道：“我可以求你。”

“你真是……顽固的死脑筋！”兰莉一骨碌翻起身来，站在达贡面前，掐着腰弯身看着他，气呼呼地说道：“你觉得我不漂亮吗？你觉得我太瘦了吗？我的身材很好的！你看，你看！”

“我觉得你很漂亮，不是给你说过了吗？那是实话，你也知道。你先把上衣穿好……”达贡摇摇头，目光躲躲闪闪，说道：“你把事情弄得太复杂啦！我已经被你弄得头脑发晕。不对，这事儿不该是这样的！”

达贡站起身来，平视着兰莉，说道：“我是来救人的，不是来娶亲的。博尔赫做的事情不对，那就应该被纠正。金狗商会的人在这件事里面是无辜的，博尔赫不应该把他们当做强盗杀了。”