阿水嘴角露出一抹邪魅的笑容,看起来跟柴犬似的。
这个问题不太好回答啊,回答的不好,那是要被冲烂的啊!
“世界第一ad的话,这个……过了过了吧。”
阿水本意是想说这个问题过了,但落在翻译的耳朵里就不是那么一回事儿了。
本来这个翻译,翻译起来都费劲,对于华夏语言的博大精深他就更加参悟不透了。
听到阿水的回答,他露出了一抹崇拜的目光。
你听听,过了!
这叫什么?这就叫自信!
他拿起话筒,把阿水的话翻译给了女主持。
“世界第一ad的话,他说他自己已经超过了!”
此话一出,台下不少人顿时欢呼了起来。
就连女主持也是眼睛突然瞪大了,意味深长的看了阿水一眼。
观众一欢呼,阿水懵了。
咋回事儿啊,你们怎么还突然开始给我鼓掌了?
难道是因为我的谦虚?
……
采访结束,阿水也是回到了队伍里,不过等到他回到休息室的时候,却发现周洋、宁王他们几个的眼神都怪怪的,颇有点幸灾乐祸的味道。
“你们干嘛用这种目光看着我?”他忍不住问了一句。
“没事没事。”周洋笑了笑,也没告诉他刚才那个小翻译给阿水拉了一波不小的仇恨。
这个时候苏小洛也走过来了,他看着坐在座位上的周洋也是不知道该说点啥才好。
本来就是打算让这小子上去背锅的,没想到居然这么叼!