遗憾的是内地版的故事根本抓不住观众的心，特别是所谓三姐妹抢男朋友，一个女孩儿抢走另一个女孩儿的心上人，好友之间不知愧疚却我行我素趾高气扬，居然如此无下限的挑战观众的价值观？

接下来是什么做慈善的绝症女歌手与饭馆老板之间流露出萝莉爱大叔般的爱恋；四个成年男性因为昔日暗恋的女同学要结婚而怀旧青春……

所有故事要么远离正常人的日常，要么显得太过浅显琐碎，如何让观众引起共鸣？

“哎，不是我说大话，要是让我自己写剧本……”黄雷猛的放下酒杯，大声道：“我给你们说说啊！”

“镜头直接出现在京城一个四合院，我坐在院里串羊肉串儿，然后街边支个摊儿，摆上啤酒毛豆和花生。”

“一边跟大爷大妈聊聊天儿，一边滋滋地烤肉，香气扑鼻。顾客什么人都有，什么邻居大叔大妈、下学路过的学生、白领精英……”

“不管谁来，不管您多高身份或趁多少钱，来了就坐下，撸串喝啤酒，磕毛豆聊天，这才是咱们的深夜食堂对不对？”

众人哈哈大笑，丁诚灵光一闪道：“尤其是朋友来，比如关虎、徐文峥、沈腾、黄博，没事就来这吃吃毛豆、吹吹牛b、摔摔酒瓶子。”

“让黄博端着一盘炒蛤蜊出来，用青岛话喊：吵吵什么，那三个大嫚都叫你们吓跑嘞。”

“然后镜头一转，娜姐、马丽还有贾玲三姐妹白了一眼，直接骂：滚犊子吧，就他们仨小鸡仔，敢吹一瓶不？”

“这时候燕妮推门进来：哟，咋还没收工咧黄老板，你可好久嚒去额店里坐坐了……”

“就在前后脚，城管张毅伸了个头进来，满口京片子道：黄师傅，您门口的烤架明天赶紧撤了吧，最近封堵开墙打洞，查的严。”