所以光时亨就干脆改口称大汗了。

“不要叫大汗，”顺治纠正道，“要叫皇上......你是旗人，不是蒙古人。”

“奴才遵旨。”

光时亨早就是奴才了......他是大清镶绿旗的奴才！

顺治冲身边的吴良辅挥挥手，后者马上过去拿过沙皇的国书和《三方不战条约》的文本，捧给了顺治。

顺治大汗取过《三方不战条约》翻开就看了，一看就有点眼晕了。

“蒙天父大老爷恩点，俺，罗刹国、莫斯科、弗拉基米尔和诺夫哥罗德的凯撒王和独夫皇爷......这都是什么呀？文字怎么那么粗鄙？还都是狗爬字！光时亨，你不是进士吗？怎么去了一趟罗刹国就不会写字了？”

“启奏大汗，”光时亨马上解释，“您刚才念出来的不是奴才写的，是大明的使臣绰罗斯.楚琥尔乌把什亲笔写成的。这个三方条约的缔约方分别是罗刹国、大蒙古国和大明，因此就用了三种文字各写一遍，大概的意思都是一样的。奴才代表的是大蒙古国，所以就负责蒙古文字的部分......”

“你还懂蒙古语？”顺治一边问，一边去找蒙古文字，还真找着了。

可是......依旧看不大懂。

“颠三倒四的，什么意思？”顺治问。

“这个，这个......”光时亨结结巴巴地说，“意思就是，就是我大蒙古、罗刹国和大明三国要保持和平，互不攻打。”

“胡说！”顺治一拍桌子，“都已经打起来了！河套草原上天天打，中原这边南寇也围了德州、聊城、安平，还把济北、东昌和西兖州的地盘占得差不多了！”

“大汗息怒，大汗息怒......”

“叫皇上！”