加利福尼亚，洪水山谷，九月初十。

当枪声零零落落响起的时候，忙活了差不多一整天的唐.璜.何塞正在一顶刚刚搭起来的大帐篷里面和手下的高级军官们聚餐。这个时代欧洲君主国家的高级将领基本上都是会投胎的大贵族，在他们的概念中是没有什么和士兵同甘共苦这回事儿的。他们哪怕身在前线，也得摆一下大贵族的谱，好好享受他们的贵族生活。唐.璜.何塞也不例外......今晚上在他用餐的帐篷里面，不仅摆上了一大堆精心烹饪的美味佳肴和上等的法国葡萄酒，而且还有几个戴着假发穿着绣花外套的侍者在旁伺候，甚至还有个人在拉小提琴。

就在唐.璜.何塞和加斯帕拉侯爵以及另外几位西班牙或是德意志来的将军，在小提琴拉出的美妙音乐声中享用着美味佳肴的时候，隐约的枪声忽然就从北面传来了。

“怎么回事？”唐.璜.何塞放下手中的高脚葡萄酒杯，眉头微微皱起。

一旁上了点年纪的加斯帕拉侯爵侧耳听了听，“应该是从洪水山谷的中部传来......可能我们摆在那里的第三步兵团遇到敌人的先头部队了。”

“可现在是晚上啊！”一个在日本参加过丰臣倒幕战争的军官说，“东方人夜盲的比例很高啊！”

“也不是百分之百！”另外一个在清军中担任过教官的西班牙军官摇摇头，“清军中的八旗兵几乎没有得夜盲的......我还听说明军也有一些部队特别善于夜战。”

“夜战？”唐.璜.何塞眉头皱得更紧了。

夜战太考验部队的组织能力和士气了，只有训练有素而且士气极高的部队，才能进行夜间的野外作战。一般的部队在夜间只能固守营地，如果硬拉他们出去，军官很难控制士兵，而士兵们要么敷衍了事，要么干脆开了小差......基本上是不会努力战斗的。

“第三团不会有问题吧？”唐.璜.何塞看了眼加斯帕拉侯爵。

“不会有问题的！”侯爵笑道，“第三团拥有非常坚固的营地，除非敌人携带了火炮，否则根本打不破第三团的防御。等明天天亮，第三团就可以按照计划向南撤退了。”