三个大学者都把目光转向了孙绍。孙绍泰然自若，只反问了一句：“夫子为了宣扬自己的治国理念，奔走列国十四年，出仕不成，归而着书，留诸后世，如果当初他整理六经之后也藏之名山，除了几个弟子概不外传，又岂有今曰儒宗之盛？夫子有教无类，开私人讲学之风，又何曾分什么入室也不入室？”

张昭等人沉默不语，道理他们都懂，可是要把自己辛苦领悟的学问轻易的传人，对他们来说有些舍不得。说实在的，孙绍对他们这些所谓的儒家学问并不太感兴趣，说来说去的，还不是那一套陈辞烂调，一个字能解释十几万字出来，和后世那些吃饱了撑的所谓学者如出一辙，这又是古今一例的典型。但是他对刘熙这篇并不算太长的考论文章却十分感兴趣，如果真能言之成理，那他以后出兵征伐扶南可就师出有名了。

“刘公，这篇大作，能不能借我抄一遍？”

刘熙稍微犹豫了一下，点了点头：“如得将军青眼，老朽荣幸之至。”

“多放刘公。”孙绍转手交给张休：“麻烦叔嗣为我抄写一份，我好带在身上，届时再听仲翔先生解说。嘿嘿，真是惭愧，又给老师丢脸了。”

张昭一撇嘴：“这篇文章和书经一般佶屈聱牙，你看不懂也是正常。里面诸多名物，没有人给你解释，确实难以理解。好在有虞仲翔这样的大儒在你身边，想来总没有易经那般难懂的。”他转过脸对刘熙说道：“成国兄，你既然把这篇大作都拿出来了，那册释名也就不要藏着掖着了。”

刘熙得意的扶着胡须瞟了张昭一眼，笑道：“张公为了弟子的学业，真是用心啊。”

孙绍有些不解，张昭解释道：“刘君注有释名二十七篇，专门讲解各种名物，不仅有当前的器物，还有不少是古有之物，对你理解他的文章有好处。”

孙绍一听，大致明白了，这大概是现在的百科全书，这可是好东西，连忙顺杆子向上爬，向刘熙求书。刘熙矜持了片刻，便点了头，让随侍在一旁的弟子薛综取来书。孙绍打开其中一个皂囊一看，顿时大喜，正如他的所料，这就是一部解释各种名词的书。他看了几眼，又有些遗憾的说道：“刘公大作，为初学者开门径，功德无量。只是……”

他迟疑的看了刘熙一眼，刘熙见他有话要说，连忙谦虚的笑道：“将军有话讲直言当面。”

“刘公此书，尽善也，却未尽美。”

“将军的意思是？”不光是刘熙，就连张昭和虞翻都有些诧异了。孙绍的学问他们是有数的，他的左氏春秋水平是不错，但是离精深还有一段距离，居然说刘熙这样的大学者精心撰写的书不够尽美，这可有点不谦虚了。

“刘公，你解释的这些大多都是可见之物，有些是我等常见之物，但有些却是我等未见之物，而且，刘公此书一出，必然成为学者争藏之物，传之千古，我担心的是百载之后，学者唯闻其名，却不知其物，正如山海图一失，山海经便成了虚妄之书一般。”

刘熙听了，连连点头。这些解释名物的书时过境迁之后，确实会产生这样的纠纷，只是他们从来没有去考虑过解决方法。孙绍说着，招手让丁奉取出刚刚写就的南行随笔，恭敬的送到张昭等人面前，翻开到一页插图：“诸公，这是我军事之余随手涂鸦的一些记录，文字粗浅，不敢有污尊目。只是我觉得用图画配合文字的方法，也许对刘公此作有所裨益，纵使千载以后，后人也能大致知道其形状一二，不至于各人理解大相径庭，多生许多枝节。”

刘熙、张昭互相看了一眼，都从对方眼睛里看到了惊喜。不错，有了图，一目了然，比用再多的文字解释的效果都要好，即使过上几十年，上百年，哪怕这件东西已经不见了，依然能保留其具体的形象，不至于因文忖物，相去甚远。

“可是，如此一来，抄一本书可就更麻烦了。”张昭有些为难的说道：“文字哪怕有些拙劣，总还能认识，不影响意义，可是图如果画得不好，恐怕同样会以讹传讹啊。”