“那当然。”昆图斯点点头，指着旁边的店铺道：“不信你走进去看看，哪怕你的汉语很别扭，都能换来店主的一个笑脸，不用说，打个九折是免不了的。要不然你以为罗马城里那么多教汉语的老师哪来的那么多学生？”

克里斯皮鲁斯愕然，他咂了咂嘴，没吭声。罗马人城里的确有不少从汉朝来的年轻士子，他们有的帮商人打工，有的就靠教汉语为生，好象生意还不错，原来原因就在这里啊。旁边的人听了，也面面相觑，神色各异，随行的学者巴尔比努斯抚着胡子担心的说道：“皇帝陛下，臣有些担心，再过几十年，我们罗马人的语言又要换一次啊。”

罗马人以拉丁语为主，但是官方文字和古典文献却有不少是希腊语。希腊人虽然衰落了，但是他们却坚守着自己的文化，不肯改用拉丁语，有不少服膺希腊文化的学者就使用希腊语进行写作，慢慢的，现在的拉丁语已经发生了希腊化，现在因为汉人的到来，汉语大行其道，不少汉语词汇的音译已经进入罗马人的曰常用语，又有这么多罗马人学习汉语，汉语对拉丁语的影响曰见增大，所以学者巴尔比努斯才会有这样的担忧。

不少人附和的点了点头，颇有些忧色。昆图斯自己不以为然，但是见这么多人都担心，也不好多说什么。陆瑁在一旁听了，微微一笑，用熟练的希腊语说道：“外臣不才，却觉得诸位多虑了。”

巴尔比努斯一皱眉，打量了陆瑁一眼。他是着名的诗人、演说家，又是贵族，在罗马声名卓着，今年快六十了，能当面批驳他的人还真不多，眼下一个不起眼的汉人居然敢说他想得太多了，这岂不是老虎头上捉虱子？

“大人有何高见？”巴尔比努斯精神一振，忽然之间变得战意盎然。

陆瑁微微一笑，不动声色的说道：“高见不敢当，只是有一些不成熟的见解，想请大人指教。久闻大人是罗马最着名的学者之一，想来大人一定能解我心中之惑的。”

“不敢。”巴尔比努斯傲然的扬起了下巴：“大家互相探讨罢了。”

“大人想要保持罗马人的语方，是想来保持罗马语言的纯净，是这样吗？”

“当然。”巴尔比努斯矜持的点了点，斜着眼睛看着陆瑁，心里有些鄙视，这个问题还要问吗？

“那我想问大人的是，你能看懂罗马人最初的典籍吗？”陆瑁淡淡的笑着：“比如十二铜表法的原文？”

巴尔比努斯脸一红，十二铜表法他很清楚，原文他也能读得下来，但多少有些滞碍，十二铜表法是六百多年前的文献，当时所用的文字、语法和现在已经有不少区别，纵使他的学问精深，对这些文字有不少研究，但要说全都能理解，也是个不太可能的事情。他想了想，随即笑道：“这正是我要保持罗马人语言纯洁的原因，如果我们现在还在使用当时的文字，没有发生什么变化，那岂不是和读现在的法律一样方便吗？”

“不然。”陆瑁诡异的一笑：“那还是不是最初的罗马语，我觉得至少还要再往前推一二百年，当时人说的话也许才是最初的罗马语言。因为这一二百年多少还是有些变化的，虽然变化可能不是很大，大人以为然否？”

巴尔比努斯点点头，“这个是自然的。”