正在远处看风景的孙尚香等人听到笑声，也赶了过来，一眼看到了虞翻手里的石头，顿时眼睛一亮，伸手便抢。虞翻反应极快，听到风声，下意识地双手划圈，将孙尚香的手拨了开去，顺手一推，将孙尚香推得踉跄了几步，险些摔倒。

孙尚香顿时来了精神，双手叉腰，眼睛一瞪。“要比武么？”

虞翻这才知道是孙尚香，不免有些尴尬，连忙请罪。“三将军恕罪，翻并非有意，只是……”

“既然不是有意，那就算了，不过你得把这石头给我。”

“呃……”虞翻看看手里的石头，有点为难。“三将军，这石头并非稀奇之物，三将军若是喜欢，我明天带你去捡就是了。那片山上多的事，你就算要一车都没问题。”

“我就要这两块。”

“这个给你看看可以，不能让给你。”虞翻看着石头，连连摇头。“这两块石头虽然不值钱，上面的纹理却难得，是我的心爱之物，不能让人。”

孙尚香正在再说，孙策喝道：“尚香，不得无礼，君子不夺人所好，哪有强抢的道理。若是张公知道了，有你好看。”

提到张昭，孙尚香缩了缩脖子，吐吐舌头。“好吧，那我就看看，不要你的。那你明天带我去捡？”

“一定，一定。”虞翻说着，将石头递了过来。孙尚香接过，拿起其中一块，啧啧称奇，拿到孙策面前。“大兄，这是个……太极图吗？”

孙策接过一看。这块石头黑白相间，黑色的条纹有点像太极图。别一块彩色的石头更奇，彩虹般的条纹缠绕，竟是一个金文易字。一个太极图，一个易，正与虞翻五世传易的身份相符，怪不得他不肯转让。

“有意思。”孙策笑道：“这是专为仲翔而生的奇石啊。”

虞翻抚着胡须，得意洋洋。“臣也这么以为。臣去了很多次，看过无数石头，这两块是最得臣心的。是以千金可赠，这两块石头却是不能让的。”