马日磾没有说谎，诏书里的确都是好消息，可能引起孙策反感的一条都没有。

除去那些冠冕堂皇的客套话，最主要的内容有两点：一是加官进爵，二是希望荆豫扬三州能增加贡赋，缓解关中的财政困难。

朱儁的推荐得到接受，孙坚升为卫尉，改封富春侯，增邑三千户。考虑到关东未靖，孙坚暂时不用入朝，以卫尉之职行车骑将军，统领荆豫扬三州军事。为恩宠起见，可列子弟一人为侯。

孙策积前后功，迁镇东将军，封襄阳侯，食邑一千五百户。

周瑜以平定荆州功，迁镇南将军，封舒侯，食邑一千户。

张纮以稳定南阳，筹措粮草援助关中有功，封高乡侯，食邑三百户。

黄忠、邓展、娄圭、文聘以平定荆州功，拜中郎将，封关内侯。

太史慈以平定会稽山贼、招降泰山贼，协助孙策作战有功，拜中郎将，封关内侯。