这四个字最早自然是出自道教经典之中,有着特殊的含义。
如今佛经中多有这几个字,单单这四个字便几乎涉及全部佛经了。
如果说将这四个字删除,那佛经还是佛经吗?
到时候经文支离破碎,难以成经。
局势再次逆转,道门这边气氛又起来了,众人摩拳擦掌,张君宝独战群僧,就好像是他们也在战斗一样。
“福余方丈,帝师会不会弄巧成拙?”福余身旁的活佛面带一丝忧色道。
不得不说,张君宝一次次冲击着他们的心,让他们的心情跌宕起伏。
哪怕他们相信巴适,现在心中也有些不大踏实了。
就前面几次来说,也就是巴适了,若是他们都不一定能够在短时间内做出反驳。
张君宝拿出这四个字,可以说是对佛经釜底抽薪。
这里有儒家的大儒,对于道经同样精通。
所以说,这四个字最初出自道门是毫无疑问的,他们无法否认。
福余眉头微微一皱道:“帝师天纵奇才,怕听不得劝。”
他说是巴适天纵奇才,其实大家心中都明白,其实是说巴适心高气傲,这个时候劝说根本不会有什么效果。
“火龙真人的弟子,不容小觑。”福余顿了一下道,“帝师此次辩驳之后,老衲和他说说,到此为止吧。”
他周围的众高僧纷纷点头。
虽说张君宝的攻势都被巴适化解了,但每一次提出的观点都让他们心惊肉跳。
万一巴适阴沟里翻船岂不是成了一个笑话?
自己佛门已经辩赢道门,何必多此一举?
这就是给道门机会。
只是巴适帝师身份,再加上受皇帝器重,他们都不好劝。
其实也是他们刚才有些大意了,觉得巴适出手不会有什么问题。
谁能想到跳出一个张君宝,关系到火龙真人,就不得不慎重了。
从伦他们保持沉默。
想想刚才面对樊志应他们的时候,自己等人可是高谈阔论,将道门等人辩得无话可接,风光无限。
怎么张君宝这个小子下场之后,他们突然发现自己等人几乎很难再插话了?
“张道长,你此话便是没道理了。”在众人的期待中,巴适出声了,“《心经》原本是梵文,如今大家看到的只是译本罢了。在梵文的中,难道没‘空’,‘道’,‘玄’,‘无’等字的意思吗?”
“对,就是说嘛,梵文中自然有这些意思,哪怕天竺语,同样有这样的意思。这只是译文,是相对于同义汉文,岂能说是抄袭?张道长,你之所言岂不是太可笑?”有和尚立即出声道。
紧接着其他和尚纷纷附和。
“狡辩,明明便是盗用我道家经典之字,之词,还想狡辩?”道门这边忍不住了。