“上午就翻到这里吧。”

工作室里，李想一早到了后，喊来小夏，继续翻译《老人与海》。“念”了一个多钟头，口渴了，倦了，他让小夏回去。今天的翻译工作告一段落。

小夏合上电脑，收起她的那个粉色机械键盘，和李想告别一声后离开了。

这个每次看到李想都害羞不已的女孩子，现在好多了，已经不会动不动脸红。

他从小夏这里得知，傲娇的周佳怡小姐的翻译工作才刚开了个头。《热爱生命》是一篇短篇，但是翻译工作繁琐，前期准备有很多，所以《老人与海》进展神速时，她那边想快也快不起来。

小夏离开后，办公会的门也被带上。李想给茶杯倒满，一口气喝完，想要再倒一杯，却发现早晨烧开的茶壶已经空了，便重新装了水再烧一壶。办公室里很快响起清水沸腾的咕噜咕噜声。

李想坐回他那张黑色的大班椅里，唤醒沉睡的笔记本电脑，打开微博，私信的信箱里又满了，置顶的刘靖依也跳了出来。

李想很久没有看微博了，刘靖依的信息还是一周前的，内容是恭喜他发行新书，同时又询问了一些书中的内容。

这么久没回，不知道人家会不会对他有意见，李想心想。为了表达歉意，他回了一封很长的私信，主要内容是解答她看《老人与海》过程中的疑虑。

把私信发出去后，李想又大致浏览爆满的信箱。太多啦，根本看不过来，有各色各样的来信。有的是粉丝，有的是自媒体人，可能还有的是圈内人。比如，他看到不下10条向他约歌的信息。这些发来信息的人都是素未谋面的，大部分连名字都没听过，偶尔有的名字在新闻上看到过，但是彼此不熟悉，这是第一次接触。

这样的信息李想一律不理会，更不可能回信。

每次都这么多私信，李想看不过来，便设置信箱，非好友不能再发来信息，不接收。

想了想，李想又把刘靖依的置顶取消。

他心想，反正他的微博好友没有几个，刘靖依若是发来私信，他肯定能第一时间看到，不用再担心石沉大海，这时候再置顶已经没有多大的实际意义。

然后，他反手把黄佑怡置顶了。

前几天，网络作家王胜发来了他的新书，是简要的大纲和前5万字，说是请李想提点建议。

李想当时没有时间，直到现在才想起来。

他打开文件夹，找到王胜的新的名字叫《大盗贼》。

王胜、徐立业和李想一同加入盛京作协，在那之后，三人交了朋友，虽然不常见面，但是时常在网络上聊两句。

近些年网络小说发展迅猛，诞生了许多“大神”，其中王胜和徐立业就是众多大神中的佼佼者。他们也是网络小说的开创者和引路人，赚到了人生的第一桶金。

一开始他们为钱写作，赚的金银满钵，但是在衣食无忧后，发现社会地位没有变化，依然处在被人看不起的地步。

他们记忆深刻的一次，是参加当地作协组织的座谈会，会议的主题是讨论网络文学的社会价值。当时，两人兴致勃勃地参加，结果灰头土脸地回来。他们在会上大受打击，几乎被一群传统文学的作家拎着耳朵教训。

他们也想像网络小说里那样，虎躯一震，把这些老家伙教训一顿，反客为主，然后扬长而去，但事实上是，他们被说的哑口无言。

是啊，尽管他们不愿承认，但是他们自己明白，就他们写的那些东西，难登大雅之堂，只能博人一爽。社会价值在哪里？更别说文学的时代性。

那次之后，两人开始做出改变。他们依然写网络小说，但是不再按照套路来，开始写的更深层，更有内涵。

他们既没有因为别人的看不起而彻底放弃网络文学，也没有自傲地关上门充大王，而是在两者之间找平衡点。

他们尝试了多年，成绩还不错，但和以前的成绩没法比。

不过，他们已经实现了财务自由，拥有追求精神满足的权力。

现在，王胜推出了全新酝酿的新书《大盗贼》。

这同样不是一本传统意义上的网络小说，也不是传统文学作品。它是两者的结合，是他对传统新理解。