“我的故事其实很简单。”
白毛猩猩在开始讲故事的时候,先定下了一个大基调,这说明它接受过教育。
“我的父亲是帝国伯爵,我的家族拥有完全属于我们的封地,拥有着超过三十亿只猩猩的权势和荣华富贵。”
三十多亿猩口的帝国,能够成为伯爵,自然能够超过三十亿只猩猩。
别看伯爵、侯爵、公爵什么的,骥星河杀起来像是蝼蚁和土鸡瓦狗,但它们在帝国真的拥有着让很多人都为之羡慕的荣华富贵。
“但因为我的出生,我的家族开始走向衰落。因为在帝国,我这样的猩猩就代表着不祥之兆,会带来无穷无尽的灾难,并随着我的成长,这些灾难的危害会不断的提升。
其实,我本应该在出生的时候,就直接被我父亲扔到我家院子的那个湖里淹死。恩,是的,我家的院子里有一个湖,很大,按照你们联邦的面积来算,是一百七十平方公里。”
白毛猩猩的眼神出现了回忆的情绪,但这些情绪并没有影响到它讲故事。
“我的父亲并没有选择杀死我,他选择杀死了接生的猴子,以及在场的所有佣猩,包括了,我的母亲,只留下了我。”
这个很简单的故事,真的很不简单,简简单单的一句话,就让人们产生的头皮发麻的感觉。
残忍?
伟大?
无情?
父爱?
人们不知道该怎么形容,也不确定白毛猩猩说的是真是假,只能继续安静的听着。
这和刚才的心态已经有所不同。
白毛猩猩继续讲故事。
“我被藏了起来,然后慢慢长大,但我的存在并不是绝对的秘密,也不可能永远都是秘密。为了我,我的家族不断的衰落,就像是我真的能够带来灾难一样。
其实,是因为我的父亲杀死了我的母亲,而后被我的外公报复,这些没什么好说的,大概意思你们应该能懂。
我在长大的过程中,明白了很多事情,但有一件事情我想不明白,我问我的父亲当时为什么要杀我的母亲。
他说,因为我的母亲在我出生的时候,就想要掐死我,然后杀死在场的所有猩猩、猴子,包括我的父亲。
原因其实很简单,我的母亲和几乎所有的猩猩、猴子一样,都认为我是不祥的存在。会带来灾难,也会给她带来灾难,我的父亲会因此而想要杀了她。
是不是,很愚昧?”
这个故事里的一些词,都是柳英姿在翻译过程中用意译的方式补充出来的,让这个故事更容易被人们所接受、理解,甚至是感同身受。
和同情心无关,柳英姿以及在场的所有人都不会同情一只猩猩,只是基于翻译尊重事实的天职。
“我怀疑过我的父亲,因为我不断的长大,学到了很多知识,我也知道我的父亲有很多孩子,我的兄弟姐妹都可以取代我,我没有那么重要。
他不应该为了我做那么多的。
可当我的存在被我的兄弟姐妹所知晓,并传播了出去之后,我的父亲用他的生命,用我兄弟姐妹的生命,用我的家族以及我的亲族……保住了我。
虽然我成为了一个战隶,但至少我活了下来。”
柳英姿在翻译完了这段话之后,补充道:“帝国的奴隶分为好几种,战奴就是能够参战的奴隶,和帝国军队中负责后勤的奴隶有所不同,地位相对而言要更高一些,但死亡率极高,类似于敢死队。”
白毛猩猩在柳英姿停下来之后,才继续开口。
“在我父亲死的时候,他才对我说出了真相,他其实并没有那么爱我,他比任何猩猩、猴子,都坚信我的存在是不祥的,出生的时候会给亲人带来灾难,小时候会给家族带来灾难,长大之后会给帝国带来灾难。
他之所以保护我,就是想要让我长大,然后给帝国带来灾难。
他说,帝国的制度是错误的,会给我们的种族带来毁灭,想要拯救我们的种族,那就要让帝国在灰尽中重生。
我同意他的这个说法。
我认为,唯一能够让帝国变成灰尽的,就是联邦。
所以,就是这样。”
最后三句话,白毛猩猩说的时候都有明显的停顿,柳英姿在翻译的时候,同样有明显的停顿。