张颖和小李都觉得，杨琳只是懂一点西班牙语，可等打开了皇家马德里的官方网站才知道，杨琳的西班牙语非常不错，她根本不用查资料，就能看懂上面的内容。

杨琳一边浏览着，还一边念给两人听，张颖来了兴趣，顿时兴奋的说道，“快看看有没有贝克汉姆的新闻！”在喜欢的明星面前，她似乎忘掉了来这里的目的。

杨琳一条条看下去，贝克汉姆的消息没找到，却找到了皇家马德里和羊羊研究中心的合作新闻。

“在这里！”

“哪里？是贝克汉姆吗？”张颖赶紧看向屏幕，只见新闻图片背景只是个穿着西装的外国人，正在一件充满现代气息的办公室工作，顿时不满道，“哪是贝克汉姆，这个人太丑了！”

杨琳道，“我找到的是羊所长说的合作！”

“真的有？”小李也凑过来。

“你们看，这个标题！翻译过来就是：皇家马德里俱乐部即将和华夏羊羊运动科学研究中心展开合作！”

“还真是！”小李惊讶道。

“你看的懂？”张颖不屑的撇了下嘴。

小李指着屏幕上的两个单词‘yang-yang’，“这不就是我们研究所的名字吗？我不懂外国文，还是懂拼音的。”

张颖顿时尴尬了，她感觉自己像是个傻x。

“小李队说的没错，中国的名字，大部分在西方国家都是拼音字母表示，你们看这一条‘yang-shen’，就是羊所长的名字。”

“还有羊所长？”

杨琳说道，“我给你们俩翻译一下吧，这段话的大体意思就是，皇家马德里俱乐部，要在运动科学上进行投入，来完善球队的后勤科学保证，让运动员能够更合理的状态进行比赛，减少潜在的受伤可能……”

“还有这一段是介绍羊所长的：沈洋是一个出色的运动科学专家，他的……这两个词我不明白，似乎就是‘什么理论’和‘什么理论’，在全世界的运动科学以及医学领域，都非常有潜力……反正大体就是，介绍了下羊所长……”