它停顿了一下,依然中性的声音,不知为何变得犹豫:而且你的背包就有一本法语版的原著……你难道忘了吗?
境白夜手里的筷子一松,原本被夹住的玉子烧落回盘子上。
“怎么了?”在他身边的安室透第一时间注意到这一幕。
听到声音,境白夜下意识去看他,但在看到那头耀眼的金发以及那双温顺的下垂眼时,他的心脏突然狠狠抽了一下。
……他这是怎么了?
境白夜很茫然,他根本不理解此时涌上的是什么心情。
他平复一下呼吸,重新夹起玉子烧:“没事,一不小心没夹住。”
如果不是系统提醒,他都快忘记这回事了。
在他刚去法国时,潘诺带他去租下的公寓周围熟悉环境,在了解附近的商店和餐厅分布后,他又带他去了一家书店。
系统背包里那本原版的《小王子》,是潘诺送给他的第一份礼物。
由于境白夜平时看小说多,不怎么读童话,他收到后就放在系统背包里,没有把它放到书架上。
——所以在他大半家当被毁了后,这本由罪魁祸首送的礼物,反而完好无损地留存下来。
在那之前,他只拿出过一次,因为某次任务蹲点太无聊,目标人物至少到早上才会离开酒店,他就把这本书拿了出来,想看书来打发时间。
其实境白夜知道小王子的故事,黄昏时期会出现的那位boss给他念过,但是那时没有念完。
潘诺很惊讶他竟然随身带着这本书。
境白夜以为他会劝他放下书好好工作,因为潘诺对任务一向很认真,在一堆“工作不是生活的全部”“工资少了,纳税多了,老子要罢工”“充分的假期才是最好的工作条件”法国人中显得格格不入。
但那次他却说:“安格斯特拉,你想听吗?……如果你想听,我来给你念。”
于是境白夜很开心地把书递了过去。
“从26章开始念吧,之前的我都听过了。”
“好。”
潘诺接过书翻开,坐在他的身边。
他们在一个比较破的小公寓里蹲点,为避免引起对面的注意,房间里没有开灯,他借着月光为他读故事。
“夜晚,你抬头望着星星,我的那颗太小了,我无法给你指出我的那颗星星在哪里。这样倒更好,你可以认为我的那颗星星就在这些星星之中。那么,所有的星星,你都会喜欢看的……”
“人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说,星星是向导。对别的人来说,星星只是些小亮光。对另外一些学者来说,星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家来说,星星是金钱……但是,所有星星都不会说话。”