“我先闪了。”上都夫人退后一步，离开遗忘酒吧大门，回到格林威治村。

“各位，请静一静。”

奎茵市长被饿狗般的记者围习惯了，此时倒是非常淡定。

“你们对我很好奇，我听到很多问题。但这里是遗忘酒吧，是公众场合，请不要打扰到别人。

请给我几分钟，让我和暗夜大师商量一个两全之策，既不扰民，又满足大家的好奇心，同时解除一些很可怕的误会。”

“大家让一让，给魔女一点私人空间。”

暗夜大师吉姆·卢克适时出现，带着猩猩酒保，一左一右护在哈莉身边，挤过人群，来到吧台边。

即便有人对魔女实在太好奇，也隔开几步，在边上围观，不再靠近打扰。

“哈莉，你最近名声可响亮啦！”大猩猩波波靠近哈莉，小声道：“我也很好奇，你有没有完成三次戏耍撒旦的惊天伟业？”

哈莉正色道：“波波，你说这样的话，几乎等于挑衅撒旦一次。

嗯，你在羞辱祂，用不存在的虚假流言，诽谤祂的崇高名誉。”

“你至少连着羞辱了祂两次。”波波古怪道。

“现在我已经为自己的愚蠢行为付出了惨重的代价。

撒旦陛下至高无上，不容亵渎啊！”哈莉叹道。

波波摸着下巴，认真盯着她看，眼中渐渐浮现若有所思的神色。

“我明白了。”它郑重地向她行了一礼，毛脸上满是敬佩。

“你明白什么？”哈莉莫名其妙，她还没说什么呢。

“哈莉，我现在做着酒保的工作，但我的真正职业其实是侦探。现在我发现，你没羞辱撒旦三次。”波波认真道。

“喔，侦探波波，你很聪明，很理智。”哈莉胡乱点头，从蓝色束腰西装口袋里掏出一卷羊皮纸，放在柜台上，道：“暗夜大师，这是我对‘欺骗撒旦事件’的一份声明。

你看，能不能在酒吧寻个地方，充当bbs公告板？”

“没问题，我帮你找个最显眼的地方。”

暗夜大师急切打开羊皮卷，仔细观看。

“喔，原来撒旦要你活受罪，七天一次坠入地狱的凌迟之刑。嘶，好恐怖......”

吉姆倒吸一口气，抬起头，看哈莉的眼神充满同情，“撒旦的威严，果然不容亵渎！”

波波探头把羊皮卷上内容全部看了一遍，眼中确定之色愈浓。

望向哈莉时，毛绒绒的猩猩脸上，带着明显的敬畏。

听到老板的感慨，再瞥见他看魔女的眼神，它的眼睛里也渐渐有了些同情......对老板的同情。

“哈莉，你......”

边上的海伦神情担忧却又无可奈何，几次欲言又止。

哈莉摆摆手，叹道：“撒旦之刑虽可怕，但挨着挨着，早晚会习惯的。”

海伦更为她伤心，红了眼眶，背过身抹泪。