吕布居然识字, 居然还是文官出身，就他那个情商，就他那个能拉三石弓的人设, 说出去谁信啊？

她感觉自己颜面扫地，但高顺看起来又不像忽悠她的样子, 只好勉强地嘟囔一声。

“将军说是就是呗。”

高顺瞪着她, 似乎想说点什么, 最后还是憋回去了, 转头唤来一个功曹, 吩咐几句便带她出去了。

高顺的帐篷并不宽敞, 但好歹进进出出几个人，维持基本公务还是没问题的，功曹这堆满了竹简的帐篷想多塞进去一个人就很煎熬，好在作为来营里学习的杂役，陆悬鱼也没什么地位让人家特意收拾出一个座位给她。

这位瘦小枯干三角眼的功曹捻捻胡子，是这么说的, “你可识字？”

“……识字。”

“识字，却不能写？”

“……差不多吧。”

“那好, ”功曹拿了一卷竹简过来, “你将这卷竹简抄一遍，不认识的字来问我。”

虽然态度一般般, 但既然免费上学, 也就不挑剔了。毕竟学点《诗经》陶冶情操提升气质也没有什么坏处对吧？

她有点期待地打开了竹简，然后看到上面大概写着这样的东西：

【x营x伍双戟兵赵大狗，年三十，西河郡中阳县人，家庭住址xxxxxxx, 家有父、母、兄、嫂、妻、一儿，身长七尺五寸，左肋下有一胎记……】

“这是什么东西？”她有点呆滞，没反应过来，“功曹是不是拿错了？”

功曹已经转回自己的案几旁了，听了这话也不抬头，“没错，将军就是要你抄这个。”

“……不学《诗经》，学这个作甚？”

功曹抬起头来，眉毛皱在了一起，圆睁着那双小眼睛，“那你学《诗经》作甚？”

【……这个我能打一顿吗？】她悄悄这么问了一句。

黑刃不屑回答她。

……抄就抄呗，先磨墨，左手拿起练习写字的小木板，右手提起秃毛的毛笔，颤颤巍巍，在上面写几个字。

……虽然字丑了点，但自己能看清楚，就还行。

她坐在一堆竹简下面，偶尔拍死一只路过的虫子，偶尔踹开一只觅食的耗子，再偶尔问功曹一两个不认识的生僻字。

正常方法学汉语，是可以通过上下文猜测这个字什么含义的，但是通过人名学汉语，这就完全没有任何能进行推敲猜测的余地了。

因为叫什么名字的都可能有！她自己就是个例子！抄了两个时辰之后整个人开始陷入狂暴状态的咸鱼已经迷茫了——什么样的神经病才会用这种方法学字啊？！

这个问题在下午高顺巡营完毕，来到功曹帐篷里看一看她的时候得到了解答。