(福克斯高中对学生的隐私保护做得不太好啊)

“itasjusttooeasyforvictoriatofindyourpreviousaddress”

(维多利亚很容易就找到了你以前的地址了)

……

“theymomcamehoneaftershereceivedaveryorriedcallfromyourdad，”

(你妈妈一接到你爸爸那一通焦急的来电，就赶回家了)

“anditallorkedoutquiteell”

(一切进展顺利)

母亲焦急的声音，令贝拉失态……

“youcanstillsaveher”

(你还有机会救她)

“butyou’regonnahavetogetaayfromyourfriends”

(可你必须离开你的朋友)

“canyouhandlethat?”

(你能办得到吗？)

……

“hoaboutyouroldballetstudio?”

(你以前的芭蕾舞教室怎么样？)

……

一场明知道是愚蠢的死亡方式，飞蛾扑火——但贝拉仍然听从詹姆斯的示意，独自出发了！

而，爱丽丝同样无法预知到贝拉的行动！

而这个时候，影片开篇的自白，终于让观众有了一个清晰的认知！

“原来，她说的，那一番话——不是因为爱德华·卡伦，而是因为她的母亲！”