回到基地，sofm也在收拾东西。

言朝歌这才惊讶地发现。

作为一个远赴他国的外援，sofm带的东西，颇有些少，甚至可以用寒酸来形容。

甚至都没有用行李箱，一个黑色的双肩包，就把全部东西装进去了。

言朝歌这边还没整理完，sofm就已经整理好东西，在门口等他了。

不过想来也是。

lpl早期的发展本就很艰苦，战队只能在网吧训练，更不要说越南了。

传闻sofm在s3拿到了他职业生涯的第一个冠军，奖金只有1万越南盾，折合人民币3元。

别人打职业，也许是为了梦想。

而他打职业，是为了钱。

“算了，他也挺不容易的。”

“等下个月俱乐部发工资后，再好好请他吃一顿饭吧。”

想到这里，言朝歌走过去拍了拍他的肩膀，说道。

“走了！”

“go！go！go！”sofm激动地挥了挥自己的手机，然后比划了起来。

言朝歌凑过去看了一眼，才发现这家伙之前没事就抱着手机，原来不是在玩，而是在学中文。

是的，在翻译还没来的情况下，自己靠翻译软件学。

效率肯定很低，毕竟这一切对于他来说，都很陌生。

虽然言朝歌也不会越南语，但还是可以教他一些中文的发音。

“sb打野？sb？”

sofm指着手机里的照片疑惑道。

照片是之前他排位时队友发的。

他目前只认识“打野”这两个字，所以对于前面两个字母，很好奇。

他甚至以为，这是队友在夸自己强的话。

“no！no！bad！”言朝歌赶紧也比划了起来。

奈何，怎么解释，都词不达意。

突然间，言朝歌想起，这家伙中文也许不咋地，但会一点英文。

他立马说道。

“sb，sonofbitch！”

“奥~”sofm恍然大悟！