马丁不用寻找感觉，甚至不用表演，吃下去的甜点发挥作用，他扶住墙角门柱，哗哗连续吐了几口。

摄像机沿着滑轨，一直在抓拍马丁。

导演监视器的实时画面中，山姆-门德斯看着每一个细节，马丁状态好得惊人，每一次呕吐都那么真实自然。

马丁转进公寓门，坐在长椅上，再一次呕吐。

这次，吃下去的甜点全部稀里哗啦吐了出来，凯特-温斯莱特从外面进来，呕吐物溅射到了她的鞋上。

门口踩了一脚，又被溅上一些，凯特赶紧闪开。

随后，她拿来水和拖布清理垃圾，见到马丁面色苍白的坐在长椅上，一点精神都没有，又把他拉了起来，用自己宽阔温暖的怀抱，温暖少年冰冷病弱的身躯。

山姆喊停了拍摄，宣布这条过了。

马丁挣脱凯特的拥抱，弯腰转到一边，又吐了两口。

布鲁斯立即拿着杯子过来，马丁喝了水漱口。

凯特过来，关心问道：“你没事？”

马丁又把嘴里的水吐进垃圾桶里，说道：“没事，早饭吃的甜的，刚刚又吃了些甜的，我耐甜度比较低，甜得难受，吐出来就舒服了。”

凯特明白他这么做是为了这场戏，说道：“你真拼。”

马丁多会说话：“你专门找到我搭戏，我不能让你失望。”

说到这里，他又要吐。

凯特没有走开，反而轻轻拍着马丁的后背。

山姆过来，问道：“没事吧？继续？”

马丁竖起根拇指，表示没有问题。

剧组不用转场，马丁上了外面街道上的有轨电车，继续拍摄。

这边天气很不错，淋了水并不冷，也不会热到难以忍受。

一直拍摄到临近中午，马丁才返回拖车洗澡换衣服，去吃午餐。

松林制片厂与其说是制片厂，不如说是个规模较大的英式小镇，因为常年有各种剧组进驻拍摄，商业氛围浓厚，服务区规模很大。

《朗读者》剧组成员可以凭借剧组工作证，在服务区的任意餐厅免费享用自助餐。

马丁坐上布鲁斯开的电瓶车，来到服务区。

车停在一家餐厅前，两人刚下车，遇到了熟人。

马丁胳膊肘捣了下布鲁斯，提醒他看左前方：“老布，你的偶像。”