包间门从外面打开，老板波耶特和拉丁助理迭戈一起进来。

“怎么样，亚当？”波耶特习惯性的掏了把裤裆：“我给你的新货够劲吧？”

亚当指了指林恩：“全是好货，你看他，很享受。”

波耶特坐在亚当旁边：“听沃德说，你遇到了些烦恼？”

亚当以眼神示意资料：“一个叫马丁-戴维斯的混球，要抢我的工作。”

“这见鬼的名字我在哪听过？”波耶特没想起来，说道：“你特么工作不能丢，你能帮我接触到那些该死的中上层人物，把货卖个高价！”

说到这里，他忽然想起来：“对面野兽之家那个酒保，是不是叫马丁-戴维斯？”

亚当说道：“混蛋马丁确实在对面兼职。”

波耶特腾的站起来，从裤裆里掏出枪：“我特么要干掉他！有消息说，野兽之家抢顾客，全是这混蛋的鬼主意！”

迭戈赶紧伸手拉住波耶特：“不行，千万别！”

波耶特说道：“他只是贫民窟的穷小子！”

迭戈夺过手枪，资料交给波耶特，波耶特低头看，一大段文字看得眼花：“我特么看不懂。”

“马丁-戴维斯是atl妇女会正式的社会调查员，拿到过妇女会特别荣誉证书。”迭戈对社会形势认识更清晰：“现在妇女会闹的这么凶，真要干掉马丁-戴维斯，她们会无视？”

波耶特冲动，脑袋没晕：“我们又特么是黑人，不，你不是，你特么也不是。”

他轻轻点了点亚当的额头：“伙计，保证你那份见鬼的工作，别特么让我看到你没价值。”

迭戈和波耶特离开后，亚当-史密斯和沃德愁眉不展。

两人商议一会，亚当-史密斯突然想起年初看过的娱乐新闻：“小罗伯特-唐尼去年出狱了。”