“什么经理人，说着好听，其实就是那坨……”布鲁斯想起这不是混帮派，赶紧改口：“就是马丁的跟班。”飞机起飞，两人不再说话，进入平流层之后，金-卡戴珊明显不太舒服。

布鲁斯灵机一动，说道：“我帮你要杯水，多喝点水会好一些。”

“谢谢。”金-卡戴珊尚未进化，还是个菜鸟。布鲁斯叫来空乘，给她要了杯水，等金喝的差不多，又帮她要了一杯：“是不是好些了？再喝一点。”飞机不再像起飞时那样颠簸，人自然会舒服很多，金-卡戴珊多少又喝了些水。

两人聊了一会，金-卡戴珊憋不住了：“抱歉，我去下洗手间。”布鲁斯收起置物台，身体往外倾斜，让出空来。

金-卡戴珊半弯着腰，从布鲁斯腿上身上蹭着往外挪。那最为突出的地方，尽收老布眼底，甚至就从他胸口和胳膊上蹭过。

布鲁斯连忙用安全带缠住手，以免控制不住抓上去。金-卡戴珊走了，过了一会又回来，再次重复。

布鲁斯呼出的气，烤的嘴唇火燎燎，短短十几秒就起了层干裂的皮。两人聊天，睡着醒来继续聊，主要还是剧组的人和事。

布鲁斯有意无意的引导下，话题来到阿德里安身上：“金，我听说了一件事，不知道该不该说。”金-卡戴珊觉得可能是重要消息：“我们不是朋友吗？”布鲁斯故意犹豫，金-卡戴珊目光中带着期待与鼓励，他下定了决心：“马丁与阿德里安是一家公司的，都在wma。”金-卡戴珊了解过剧组消息：“我知道。”布鲁斯悄悄靠近，压低声音：“有次我跟着马丁去公司，躲进安全通道去抽烟，听到人讨论一个消息，撞伤杰森-肖恩的人叫托尼，托尼是阿德里安的跟班，阿德里安也参加了尼克那个角色的试镜。”金-卡戴珊跟着帕丽斯，见过一些烂事，向布鲁斯靠近，几乎头碰头：“阿德里安指使托尼陷害了杰森-肖恩？”布鲁斯摆摆头：“是不是阿德里安指使我不清楚，莪在公司见过托尼，他鼻子和脸上那几天一直有伤。”

“谢谢你，老布”金-卡戴珊故意用额头轻轻碰了下布鲁斯的额头：“这消息对我和帕丽斯很重要。”布鲁斯说道：“我只是想提醒你一下，别再被他算计了，有些人是天生的坏种。”金-卡戴珊抬起头来，想要看阿德里安坐在哪里：“你说的太对了。”航班顺利抵达昆士兰州首府布里斯班，从飞机上下来，布鲁斯很快与马丁汇合。