这年头互联网还没出现，在缺乏网络索引的情况下，每篇论文的唯一载体就是拓印它的那册杂志。

因此这年头的论文通常会将所有的内容都事无巨细的记录到杂志上，这就导致大多数杂志的厚度通常都不薄。

像一些双月刊或者半年刊，一次厚度七八厘米都很正常。

一般来说。

这么薄的论文，往往都预示着它是

“一册特刊？”

听到小杨的猜测，陈省身又朝期刊努了努下巴：

“是不是特刊，看看内容就知道了。”

“小杨，你是我们三人中物理水平最高的，就由你先看吧。”

小杨闻言点了点头，拿过期刊看了起来。

“《in-depthexplorationofgaugefieldsandpartilemodels:speulationsandphenomenaon'metahadrons'.》.”

首先引入眼帘的自然便是论文标题，其中的metahadrons令小杨的精神又凝聚了几分。

metahadrons这可不是一个常见英语词汇，带着很强的拼接意味。

紧接着。

与当初的古兹密特一样，小杨便注意到了论文的发布者名称：

“zhaozhongyao、zhuhongyuan、huning、wangganchang、yanghe、luguangda、lijue、chinesedonkey”

在很短的某个刹那。

小杨的身子甚至微微一抖，手中的期刊都差点落在了地上。

好在小杨迅速调整好了身体，将期刊重新拿到了手里。

赵忠尧.

朱洪元.

胡宁

王淦昌.

杨贺

陆光达.

他的目光反复在这些名字上看了又看，过了足足有好一会儿方才抬起头，看向了一脸好奇的陈省身和李景均：

“没错，是特刊，我们华夏科学家发的，赵忠尧、王淦昌和光达都署名了。”

“另外从标题上看，这应该是一篇与粒子模型有关的论文。”

简单的介绍完情况后，小杨便又拿起期刊看了起来。

“众所周知，今年年初，盖尔曼及奈曼(提出了用强相互作用的su(3)对称性来对强子进行分类的“八重法”。”

“这种分类非常像门捷列夫周期表对元素(原子)的分类，从数学上讲它们相应于su(3)对称群的不同表示”

尽管论文上的内容是英文，但对于小杨这种海对面的留学生来说，双语互译并不是什么难事儿。

一个个外人看起来可能有点生涩的术语迅速在小杨脑海中掠过，周围嘈杂的交谈声也仿佛不存在了。

“狭义相对论的能量动量关系式是e=p+m，让能量e用能量算符i/t替换，动量p用动量算符i▽替换，就可以得到-/t=-▽+m，即▽-/t-m=0”

“让它两边作用在波函数Ψ上得（-m）Ψ=0，算符在洛伦兹变换下是四维标量，即'=静质量的平方m是常数。”

“要使克莱因-戈登场方程具有洛伦兹变换的协变，即将方程（-m）Ψ=0时空坐标进行洛伦兹变换后得到的（'-m）Ψ'=0形式不变，唯一要求就是洛伦兹时空坐标变换后的波函数Ψ'=Ψ就达到目的了，这样的场叫标量场。”

“如果让洛伦兹变换特殊一点，保持时间不变，而在空间中旋转，这样旋转后的波函数Ψ'（x'，t）=exp(-is·α)Ψ(x，t)。”