福克纳却是坚持：“手术室的准备是第一位的，还有器械和设备，我也想试一试。”

临时进入别人家的手术室，然后做一场酣畅淋漓的手术，那对双方的要求都是极高的，现实中的情况，更可能是缺这少那，没有按照医生习惯准备的手术，有可能刚等护士拿了一把大弯钳过来，又要停下来等麻醉医生抠脚。

薄院长现在确定是误会了，只能再次强调：“福克纳先生，我们的手术计划是确定的，将由凌然凌医生主刀，你们作为参谋的主要任务，还是查遗补缺……”

他这句是用中文说的，而翻译们，为了用英语和德语说清楚查遗补缺四个字，足足绕了两分钟，很好的体现了质次价高的翻译平均水平。

福克纳微笑：“用一名有点名气的中国年轻医生，来作为主刀医生，是一个正确选择。”

薄院长叹口气：“您说啥就是啥吧。”

反正，他的活计是做完了，像是福克纳这样的家伙，本来就是劳寐雍的锅。

福克纳依旧用英文喋喋着：“我经常会来亚洲，知道你们的传统，尤其是东亚地方，年轻人是有为老年人承担责任的传统，是吗？这个叫做对老人的尊敬，是吧？我很喜欢你们的传统，到了我们这个年纪，年轻人是真的需要多一点尊敬的……”

翻译实时口译，稍微有点忙乱。

薄院长不屑的看了的翻译一眼，心道，尊老爱幼都翻不清楚，就敢开高价，这钱赚的真舒服，我是不是该辞职做翻译去。

……

云医急诊中心1号手术室。