经历了圆朱市的水君风波，真司终于来到了卡吉镇。与其他道馆相比，卡吉道馆的外观十分朴素，除了不断传来的低温冷气，看起来就只是一户随处可见的占地面积比较大的人家；道馆外皆围绕着围墙，正面处一扇铁质的大门，似乎就是这里唯一的出入口。

“请问有人在吗？”站在道馆的铁门外，真司高声问道。

话音落下，一名中年女子从房子内走出，回应道：“哎呀，你是来挑战道馆的挑战者吗？”

“是的，请问现在方便进行道馆比赛吗？”

“没有问题，你进来吧。”女子说罢，迎上前来打开了大门。

被女子领进门后，真司环顾四周；这间卡吉道馆不愧为擅长使用冰系神奇宝贝的道馆，原本应该是花园的后院部分被改造成冻结严冰的水池，小海狮、大舌贝、乘龙等神奇宝贝正在其中悠闲自在地休憩着；随着它们的呼吸，空气中也逐渐散发出阵阵寒意，所幸真司的外套够厚，才能够替他挡下寒冷。

在这群神奇宝贝之间，一名仿佛将冷气视若无物、身着短袖衫的男人闻声站起身来。尽管头发已经花白，却并不妨碍他那久经风霜而充满威严的目光；起身后，他向着真司的方向扫视一眼，问道：“你是什么人？”

“他是挑战者。”女子耸耸肩，随即对真司介绍，“他就是道馆训练家柳伯，然后我叫作西玛，也同时担任这里的裁判。”

听到这话，柳伯的表情微微放松，不由得感叹：“接连两天都有挑战者，还真是稀奇啊。”

“嗯？”真司一怔。

“其实昨天也有一个和你年纪差不多的男生过来，他帮了我们很大的忙。”西玛解释道。