从外表上看，都指挥使司以前应该是座庙，至今院子里仍旧有座佛塔。入府之后，李如梅暂时去前堂接见下属，只剩下李贽和袁应泰在后堂喝茶。

“此信乃皇上交与下官，言明由制台亲览。”茶杯还未端起，袁应泰就从怀里掏出个扁木盒递了过去。

“哎呀……陛下所写本官也看不懂。小七、小七……速速将其译过来！”李贽接过木盒，根本没去管上面的火漆封印，而是满脸苦笑，高声呼喊随从入内。

“此人也是从……”看着应声走进来的年轻随从，袁应泰好像有所悟。

“然也，想必你身边也应有此安排，除非能看懂那些弯弯曲曲的东西！”李贽会心一笑，点了点头。

这名随从可不是普通人，名义上是御马监派驻广东的掌事，具体负责当地象房工作。实际上就是个私人通译，在与皇帝的私人信件里全是看不懂的字体，无论读写都得由他代办，很是麻烦。

但也很是安全，李贽曾经找当地三十六行的通译看过，谁也不认识此种字体来自何处，更不知道写了什么。不管谁获得了信件，只要没有这些年轻太监帮忙翻译，就等于是白纸。

“陛下确实也给下官推荐了两名内官随行，可一路上不曾书信来往，只闻其名，未见其实。”李贽猜对了，在袁应泰的随从里也有御马监的太监，不过不是象房的，而是草料场的。