就听亮亮姑娘隔着电话通电话那边叽里呱啦一通,说真的,王翠香同方媛一句没听懂。
原来姑娘同他们说话的时候,已经尽量迁就他们了。
然后亮亮就把电话递给王翠香了:“伯母,我爸妈那边感谢您在这边照顾我。”
王翠香有点懵逼,拿着电话:“那个,亮亮爸妈呀,我是四虎的妈。”
那边叽里呱啦一通,王翠香有听没懂,听着那边不说了,王翠香很紧张,听不懂这可咋办。
抬眼看向闺女,求助呢,方媛也听不懂:“说咱们自己的。”
王翠香想了半天,心说也对:“亮亮爸妈啊,我是想说,我招呼亮亮到家里去住,你们放心,孩子来了这边,有我看着呢。不会让孩子住在外面的。”
说完就看向边上的亮亮,还看一眼方媛。这好像没法继续了。
方媛:“亮亮,那边听得懂吗?要不要翻译一下。”
王翠香点点头,对呀,让姑娘再说一遍,要把电话递给亮亮,就听电话那边用生硬的普通话:“方家嫂子,谢谢你呀,姑娘在你家,我很放心的,有您这句话,我就知道您是正经人家,四虎这孩子也不错的。”
王翠香抓抓脑门,赶紧说道:“我听懂拉,听懂拉,你们放心,孩子在这边,我保准给你们看好了。还要谢谢你们,这段时间照顾四虎。”
好吧,那边又叽里咕噜一通,估计能说的普通话也不多。这个真的属于技术原因,没办法深入交流。