大巴轰隆隆地开进小汉格顿村，此时车上除了欧文和布兰以外已经没有乘客了。

“到终点站了，尽量快点下车。”司机催促。欧文和布兰起身拿好自己的东西下了车。

小汉格顿村看起来就和翻倒巷一样又破又烂。现在已经是傍晚了，布兰看着眼前和昨天傍晚翻倒巷一模一样的破败场景有点无语。

“我们先去吃东西，味道可能不太好。”欧文提议。

“你来过这里，你领路。”布兰说。他靠在路边的指示牌上，忍不住又想点根烟。

两个人默默无语地往村子里走去。村子主要在谷地里，面积不大，两人很快就到了村子上唯一的酒馆吊死鬼酒馆，这个时候正是酒馆逐渐热闹起来的时候。当欧文踏进去后，周围传来些窃窃私语声。

“他不是走了吗？怎么又带了个人回来？”

“谁知道他们在干什么……”

“炸鱼薯条，牛排啤酒派，加一大杯黄油啤酒。”欧文径直走到吧台前，把正在擦酒杯的老板吓了一跳。

“有意大利面吗？”布兰问。

“没有。”老板摇头。

“那就炸虾球和薯条豌豆，带蛋黄沙司，香肠和土豆泥，随便来杯不含酒精的饮料。”

“不喝酒啊布兰兄弟？”欧文听完后说。

“不喝。”

“黄油啤酒都不喝？”欧文咂咂嘴。