布兰的北美行玩的非常开心。后面他打算怂恿欧文多玩儿几天时，欧文反倒表示自己和安吉拉可能要在美国呆有一会儿了，多出几天布兰和科伯特的住宿费完全可以。

所以，布兰也就大大方方地把这次北美行当成了成为凤凰社正式血汗员工之前的旅游。谁能想到为了总共不到一个小时的一次取钱，他跑了这么长一段路，还在大西洋海底和死亡擦肩而过？所以现在旅游几天完全是他应得的嘛。

在美国痛快玩了一个星期后，他才踏上回英国的船。虽然很不想坐船，但欧文建议他不要用麻瓜的交通工具，因为他们根本没有带麻瓜政府的护照。

“那也是你一开始就没让我们走麻瓜的交通工具。我对于你选的‘快船’依然有很大意见。”布兰说，“而且你知道英国人去美国很容易的吧？坐麻瓜的飞机不好吗？”

“这不照顾一下船长的生意……”欧文讪讪地说。

“好家伙，我总算知道为什么我们连船长见都没见过，唯一一次见到是他昏倒，你就知道城门卫兵的声音是船长的了。”

好在这一次旅途没有出任何意外，布兰的“恐船症”没能成真。为了表示抱歉，安吉拉替他和科伯特买了最快的船和船上最好的房间。

回到自己在翻倒巷的窝，布兰首先做的就是——搬家！

“你的行李呢，需要我帮忙叫家政公司吗？”他的新房东，一个打扮严肃的中年妇女，友善地提醒。

“啊没事没事，不用的。”布兰连忙摇头。伦敦市中心的高层公寓，房租本身就够他喝一壶了，要是再来个贵出天的人工费，他好不容易鼓起来的钱包又要瘪下去了。