在这样其他事情毫无进展的情况下，他甚至提出了要帮金斯莱处理对角巷邮局的案子。

“金斯莱，对角巷猫头鹰邮局那边有新进展了吗？”布兰在晚餐桌上问。

“没有。”金斯莱摇摇头，吃下一个韦斯莱夫人做的肉丸子，“那件事情已经在部里那边结案了。我查过‘罗格’这个人。以这个姓名注册的员工确实一开始就是用炼金傀儡的身份注册登记的。”

“那还有什么其他不寻常的事情吗？”布兰锲而不舍地追问。

“硬要说，就是翠西还在住院。”金斯莱说，“住了好几天了。那天我赶到现场，也没发现她实际上有受到什么伤害。但她现在还在圣芒戈里。”

“我去会会她。”布兰说。

于是第二天早上他直接跑到了圣芒戈医院里。按照他积累的可怜的常识，他找到了问讯处，询问是否有一个叫翠西的人在前几天住了院，并十分好奇一点伤都没有的翠西该住在哪一科。

“翠西·格林，住五楼，楼梯左手边第二个。”微胖女人不耐烦地说。

布兰乖乖地上了楼，毫不意外地发现他六年级时候的教授吉德罗·洛哈特就在另一边的病房里。他看了一眼练习着微笑的洛哈特就转了身，走进了翠西在的病房。

房间里摆了四张病床，每张床之间都用帘子隔了起来。布兰一个个确认着，走到了翠西·格林躺着的最靠里面那张床。

“噢，是你。”翠西看到他，说。

“我听说了你还在住院，专门来看看你。”布兰说。

“是吗？谢谢你。我没有多少亲人朋友来看我。”翠西的红头发扎起了一个高马尾。她穿着白色的病号服，情绪低落。说完这句话，她突然暴起发难，把头往床边撞。

布兰目瞪口呆地看着。旁边跑过来一个护士，牢牢地按住她的身子，另一名穿着白大褂的医生小跑过来，轻声细语地说：“该吃药了，格林小姐。”