“拿来做什么都比给他强。”

布兰皱了皱眉，放弃了给老头来一发混淆咒的想法，不打算和他争辩。

老头似乎终于满足了自己的倾诉欲，心满意足地缩回到座位上，重新打开报纸看起来。

“要我说，爱尔兰这个乡下地方不仅穷，而且危险。”老头看着看着突然啧啧称奇道，“你瞧，都柏林前几天又发生了恐怖袭击！我的天，我真的是冒着生命危险来见我亲爱的哥哥！”

恐怖袭击……那是麻瓜方面的解释。邓布利多说实质上是一批食死徒在兴风作浪……看来贝拉特里克斯给了他们不小的信心。

“等这次给了他钱，我就远走高飞，再也不回来了！”老头说，“我在那边有妻子儿女……小伙子有女朋友吗？”

没等到布兰说话，他似乎也不尴尬，自顾自道：“没有吧？没有说明你还是太穷，没有女人会喜欢穷男人。”

布兰觉得是时候阻止一下这个老头继续下去了。他掏出一沓沉甸甸的美钞，扔给老头。

“那么我花钱让您闭嘴。”他说。

老头惊讶地检查起这些美元，然后高兴地低声数起来。

“三万！是我有眼不识泰山，我这就闭嘴。”

钱自然是假的，等下了列车就会消失。就算像科伯特那样有钱，布兰也不是会送钱的人，尤其是送钱给讨厌的人。

列车平稳地前进。老头喜笑颜开地一遍又一遍数着手里的钱。窗外的景色单调得开始有些让布兰觉得厌倦了。他看了眼表：还有半个小时……

米斯特镇是终点站，到了这时候，本来人不多的车厢就更是只剩零星几个了。布兰站起身，准备去上个厕所。

就在他站起来的那一刻，前面的车厢爆炸了。

火焰和碎片从前面席卷过来，布兰条件性反射地幻影显形到车外。